Hôtel-restaurant Hostellerie Petit Dragon – Mutzig

Au coeur de la ville médiévale de Mutzig, sur la Route des vins d'Alsace, à l'entrée du massif des Vosges se trouve l'hostellerie du Petit Dragon. Dans une charmante maison à colombages sont hébergés 7 chambres confortables équipées d'une télévision, d'une salle de bain privative avec bain ou douche et WC. L'établissement comporte également un restaurant d'une capacité de 100 couverts répartis dans deux salles climatisées et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il vous y sera proposé un menu du jour ou un buffet à volonté. En été, une terrasse peut accueillir jusqu'à 60 couverts. Pour les professionnels, une salle de réunion peut être mise à votre disposition.

In the heart of the medieval town of Mutzig, on the Alsace Wine Route, at the entrance to the Vosges mountains, is the hostellerie du Petit Dragon. In a charming half-timbered house are 7 comfortable rooms equipped with a television, a private bathroom with bath or shower and WC. The establishment also has a restaurant with a capacity of 100 covers in two air-conditioned rooms accessible to people with reduced mobility. You will be offered a menu of the day or an all-you-can-eat buffet. In summer, a terrace can accommodate up to 60 diners. For professionals, a meeting room can be put at your disposal.

Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Mutzig, an der elsässischen Weinstraße, am Eingang zu den Vogesen, befindet sich die Hostellerie du Petit Dragon. In einem charmanten Fachwerkhaus sind 7 komfortable Zimmer untergebracht, die mit einem Fernseher, einem eigenen Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und WC ausgestattet sind. Das Haus verfügt außerdem über ein Restaurant mit einer Kapazität von 100 Gedecken in zwei klimatisierten Räumen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind. Dort wird Ihnen ein Tagesmenü oder ein All-you-can-eat-Buffet angeboten. Im Sommer bietet eine Terrasse Platz für bis zu 60 Gedecke. Für Geschäftsleute kann ein Tagungsraum zur Verfügung gestellt werden.

In het hart van het middeleeuwse stadje Mutzig, op de wijnroute van de Elzas, aan de ingang van de Vogezen, ligt de hostellerie du Petit Dragon. In een charmant vakwerkhuis vindt u 7 comfortabele kamers voorzien van een televisie en een eigen badkamer met bad of douche en toilet. Het hotel beschikt ook over een restaurant met een capaciteit van 100 couverts in twee zalen met airconditioning die toegankelijk zijn voor gasten met een handicap. U krijgt een dagmenu of een all-you-can-eat buffet aangeboden. In de zomer biedt het terras plaats aan 60 gasten. Voor professionals kan een vergaderzaal ter beschikking worden gesteld.

En el corazón de la ciudad medieval de Mutzig, en la Ruta del Vino de Alsacia, a la entrada de los Vosgos, se encuentra la hostellerie du Petit Dragon. En una encantadora casa con entramado de madera, encontrará 7 cómodas habitaciones equipadas con televisión y cuarto de baño privado con bañera o ducha y WC. El establecimiento también cuenta con un restaurante con capacidad para 100 cubiertos en dos salas climatizadas accesibles a huéspedes discapacitados. Le ofrecerán un menú del día o un bufé libre. En verano, una terraza puede acoger hasta 60 comensales. Para los profesionales, se pone a su disposición una sala de reuniones.

Nel cuore della città medievale di Mutzig, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, all'ingresso delle montagne dei Vosgi, si trova l'Hostellerie du Petit Dragon. In un'affascinante casa a graticcio, troverete 7 camere confortevoli dotate di televisore e bagno privato con vasca o doccia e servizi igienici. La struttura dispone anche di un ristorante con una capacità di 100 coperti in due sale climatizzate e accessibili agli ospiti disabili. Vi verrà proposto un menu del giorno o un buffet a volontà. In estate, una terrazza può ospitare fino a 60 commensali. Per i professionisti, è possibile mettere a disposizione una sala riunioni.