HÔTEL RESTAURANT HENRI IV

Au centre ville sur une petite place calme, au pied de la cathédrale, notre hôtel vous propose 10 chambres rénovées tout confort. Un petit-déjeuner buffet ainsi que la possibilité d'une demi-pension pour nos amis pèlerins et formule "soirée étape" pour VRP et ouvriers (du lundi au vendredi) Chambres sur 2 étages sans ascenseur mais nous prenons soin de monter vos bagages. Pas de room service. Le restaurant, conserve le souvenir de la scène du "Bonheur est dans le Pré" lorsque Francis rencontre Dolores. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle et apprécierez la terrasse ombragée dès les premiers beaux jours. L'accueil est chaleureux, convivial et familial.

In the city centre on a small quiet square, at the foot of the cathedral, our hotel offers you 10 renovated rooms with all comforts. A buffet breakfast as well as the possibility of a half-board for our pilgrims friends and "evening stopover" formula for VRP and workers (from Monday to Friday) Rooms on 2 floors without lift but we take care of your luggage. No room service. The restaurant, keeps the memory of the scene of "Bonheur est dans le Pré" when Francis meets Dolores. You will enjoy a traditional cuisine and appreciate the shaded terrace as soon as the weather is fine. The welcome is warm, friendly and family oriented.

Unser Hotel liegt im Stadtzentrum an einem kleinen, ruhigen Platz am Fuße der Kathedrale und bietet Ihnen 10 renovierte Zimmer mit allem Komfort. Ein Frühstücksbuffet sowie die Möglichkeit der Halbpension für unsere Pilgerfreunde und Formel "soirée étape" für VRP und Arbeiter (von Montag bis Freitag) Zimmer auf 2 Etagen ohne Aufzug, aber wir kümmern uns darum, Ihr Gepäck nach oben zu bringen. Kein Zimmerservice. Das Restaurant erinnert an die Szene aus "Das Glück liegt in der Wiese", in der Francis Dolores trifft. Sie werden hier eine traditionelle Küche genießen und die schattige Terrasse an den ersten warmen Tagen schätzen. Der Empfang ist herzlich, freundlich und familiär.

In het stadscentrum aan een klein, rustig pleintje, aan de voet van de kathedraal, biedt ons hotel 10 gerenoveerde kamers met alle comfort. Een ontbijtbuffet en de mogelijkheid van halfpension voor onze pelgrimsvrienden en een formule "stopavond" voor vertegenwoordigers en werknemers (van maandag tot vrijdag) Kamers op 2 verdiepingen zonder lift maar wij zorgen voor uw bagage. Geen roomservice. Het restaurant doet denken aan de scène in "Bonheur est dans le Pré" wanneer Francis Dolores ontmoet. U kunt genieten van traditionele gerechten en genieten van het schaduwrijke terras zodra het mooi weer is. De ontvangst is warm, vriendelijk en familiegericht.

En el centro de la ciudad, en una pequeña y tranquila plaza, a los pies de la catedral, nuestro hotel ofrece 10 habitaciones renovadas con todas las comodidades. Un desayuno buffet, así como la posibilidad de media pensión para nuestros amigos peregrinos y una fórmula de "noche de escala" para los comerciales y trabajadores (de lunes a viernes) Habitaciones en 2 plantas sin ascensor pero cuidamos de su equipaje. No hay servicio de habitaciones. El restaurante recuerda a la escena de "Bonheur est dans le Pré" en la que Francis conoce a Dolores. Podrá disfrutar de la cocina tradicional y apreciar la terraza a la sombra en cuanto haga buen tiempo. La acogida es cálida, amable y familiar.

Nel centro della città, in una piccola piazza tranquilla, ai piedi della cattedrale, il nostro hotel offre 10 camere rinnovate e dotate di tutti i comfort. Una colazione a buffet e la possibilità di mezza pensione per i nostri amici pellegrini e una formula di "sosta serale" per rappresentanti e lavoratori (dal lunedì al venerdì) Camere su 2 piani senza ascensore, ma ci prendiamo cura dei vostri bagagli. Nessun servizio in camera. Il ristorante ricorda la scena di "Bonheur est dans le Pré", quando Francis incontra Dolores. Potrete gustare la cucina tradizionale e apprezzare la terrazza ombreggiata non appena il tempo lo consentirà. L'accoglienza è calorosa, amichevole e familiare.