HÔTEL-RESTAURANT DES THERMES

Situé au cœur du Gers à mi-chemin entre Auch et Condom, l'hôtel des Thermes se trouve dans le charmant village thermal de Castéra-Verduzan. L'établissement propose 36 chambres (dont deux accessibles aux personnes à mobilité réduite) confortables avec douches et w.c privés. L'établissement peut accueillir jusqu'à 85 personnes. Au rez-de-chaussée se trouvent la salle du petit-déjeuner, un espace détente avec canapé-banquette, une bibliothèque et le bar. Le restaurant de l'hôtel, "Les Mousquetaires" est ouvert à tous et propose une cuisine traditionnelle. Dès les beaux jours, profitez de la terrasse extérieure. Vous êtes idéalement situé si vous souhaitez prendre soin de vous et vous détendre. À seulement 20 mètres spa/hammam/sauna/piscine et salle de sport se trouvent au centre thermal. Spécialiste dans l'accueil de groupe, contactez l'établissement pour composer votre séjour dans le Gers !

Located in the heart of the Gers, halfway between Auch and Condom, the Hotel des Thermes is in the charming spa village of Castéra-Verduzan The establishment offers 36 comfortable rooms (two of which are accessible to people with reduced mobility) with private showers and toilets. The hotel can accommodate up to 85 people. On the ground floor you will find the breakfast room, a relaxation area with a sofa, a library and the bar. The hotel's restaurant, "Les Mousquetaires" is open to all and offers traditional cuisine When the weather is fine, enjoy the outdoor terrace. You are ideally located if you wish to pamper yourself and relax. Only 20 metres away you will find a spa/hammam/sauna/pool and a gym in the thermal centre. Specialists in group accommodation, contact the establishment to arrange your stay in the Gers!

Das Hotel des Thermes liegt im Herzen des Departements Gers auf halbem Weg zwischen Auch und Condom. Es befindet sich in dem charmanten Thermalbaddorf Castéra-Verduzan Das Hotel bietet 36 komfortable Zimmer (zwei davon behindertengerecht) mit eigener Dusche und WC. Das Hotel kann bis zu 85 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss befinden sich der Frühstücksraum, ein Entspannungsbereich mit Sofa und Tisch, eine Bibliothek und die Bar. Das hoteleigene Restaurant "Les Mousquetaires" steht allen offen und bietet traditionelle Küche An sonnigen Tagen können Sie die Außenterrasse nutzen. Sie befinden sich in einer idealen Lage, wenn Sie sich pflegen und entspannen möchten. Nur 20 Meter entfernt befindet sich das Thermalzentrum mit Spa/Hammam/Sauna/Schwimmbad und Fitnessraum. Als Spezialist für den Empfang von Gruppen wenden Sie sich an die Einrichtung, um Ihren Aufenthalt im Departement Gers zusammenzustellen!

Hotel des Thermes ligt in het hart van de Gers, halverwege Auch en Condom, in het charmante kuuroord Castéra-Verduzan Het hotel beschikt over 36 comfortabele kamers (waarvan 2 toegankelijk voor gehandicapten) met eigen douches en toiletten. Het hotel biedt plaats aan maximaal 85 personen. Op de begane grond is er een ontbijtruimte, een ontspanningsruimte met een slaapbank, een bibliotheek en de bar. Het restaurant van het hotel, "Les Mousquetaires", staat open voor iedereen en biedt een traditionele keuken Bij mooi weer kunt u genieten van het buitenterras. U bent ideaal gelegen als u uzelf wilt verwennen en ontspannen. Op slechts 20 meter afstand vindt u een spa/hammam/sauna/zwembad en een fitnessruimte in het thermale centrum. Gespecialiseerd in groepsaccommodatie, neem contact op met het hotel om uw verblijf in de Gers te regelen!

Situado en el corazón del Gers, a medio camino entre Auch y Condom, el Hotel des Thermes se encuentra en el encantador pueblo balneario de Castéra-Verduzan El hotel dispone de 36 confortables habitaciones (2 de ellas accesibles para minusválidos) con duchas y aseos privados. El hotel tiene capacidad para 85 personas. En la planta baja se encuentra la sala de desayunos, una zona de descanso con sofá cama, una biblioteca y el bar. El restaurante del hotel, "Les Mousquetaires", está abierto a todos y ofrece cocina tradicional Cuando hace buen tiempo, disfruta de la terraza al aire libre. Su ubicación es ideal si desea mimarse y relajarse. A sólo 20 metros encontrará un spa/hammam/sauna/piscina y un gimnasio en el centro termal. Especialistas en alojamiento para grupos, póngase en contacto con el hotel para organizar su estancia en Gers

Situato nel cuore del Gers, a metà strada tra Auch e Condom, l'Hotel des Thermes si trova nell'incantevole villaggio termale di Castéra-Verduzan L'hotel dispone di 36 camere confortevoli (2 delle quali accessibili agli ospiti disabili) con doccia e servizi igienici privati. L'hotel può ospitare fino a 85 persone. Al piano terra si trovano la sala colazioni, una zona relax con divano letto, una biblioteca e il bar. Il ristorante dell'hotel, "Les Mousquetaires", è aperto a tutti e offre una cucina tradizionale Quando il tempo è bello, godetevi la terrazza all'aperto. Siete in una posizione ideale se desiderate coccolarvi e rilassarvi. A soli 20 metri di distanza troverete una spa/hammam/sauna/piscina e una palestra nel centro termale. Specializzati in alloggi per gruppi, contattate l'hotel per organizzare il vostro soggiorno nel Gers!