Hôtel-Restaurant Au Vieux Morvan – Château-Chinon (Ville)

Charmant hôtel de tradition familiale, situé au centre de Château-Chinon où nous vous proposons des chambres climatisées, spacieuses et claires, rénovées récemment, dont certaines dominent la campagne environnante et les Monts du Morvan, ainsi qu'une piscine chauffée de saison. Ce lieu convivial, chargé d'histoire a été marqué par la présence de F. Mitterrand, un habitué des lieux pendant de longues années. Elles disposent toutes de climatisation, de bain ou douche, wc, lit 160X200, sèche-cheveux, téléviseur écran plat Led, canalsat et wifi gratuit, piscine et spa de mai à fin septembre

Charming hotel with a family tradition, located in the centre of Château-Chinon, where we offer air-conditioned, spacious and bright rooms, recently renovated, some of which overlook the surrounding countryside and the Morvan Mountains, as well as a heated swimming pool in season. This friendly place, full of history, was marked by the presence of F. Mitterrand, a regular guest for many years. They all have air-conditioning, bath or shower, toilet, bed 160X200, hairdryer, flat screen TV Led, canalsat and free wifi, swimming pool and spa from May to the end of September

Charmantes Hotel mit Familientradition im Zentrum von Château-Chinon, wo wir Ihnen klimatisierte, geräumige und helle Zimmer anbieten, die kürzlich renoviert wurden und von denen einige die umliegende Landschaft und die Monts du Morvan überblicken, sowie einen saisonal beheizten Swimmingpool. Dieser gesellige, geschichtsträchtige Ort wurde durch die Anwesenheit von F. Mitterrand geprägt, der hier viele Jahre lang Stammgast war. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Bett 160×200, Föhn, Led-Flachbildfernseher, Canalsat und kostenloses Wifi, Schwimmbad und Spa von Mai bis Ende September.

Charmant hotel met een familietraditie, gelegen in het centrum van Château-Chinon, waar wij u ruime en lichte kamers met airconditioning en recente renovatie aanbieden, waarvan sommige uitkijken op het omliggende platteland en de Morvan, evenals een verwarmd zwembad in het seizoen Deze vriendelijke plaats, vol geschiedenis, werd gekenmerkt door de aanwezigheid van F. Mitterrand, jarenlang een vaste gast. Ze hebben allemaal airconditioning, bad of douche, wc, bed 160X200, haardroger, flatscreen Led TV, canalsat en gratis wifi, zwembad en spa van mei tot eind september

Encantador hotel de tradición familiar, situado en el centro de Château-Chinon, donde ofrecemos habitaciones climatizadas, amplias y luminosas, recientemente renovadas, algunas de las cuales tienen vistas a la campiña circundante y a las montañas de Morvan, así como una piscina climatizada de temporada Este lugar acogedor y lleno de historia estuvo marcado por la presencia de F. Mitterrand, huésped habitual durante muchos años. Todas disponen de aire acondicionado, bañera o ducha, aseo, cama de 160X200, secador de pelo, TV Led de pantalla plana, canalsat y wifi gratuito, piscina y spa de mayo a finales de septiembre

Hotel di charme a tradizione familiare, situato nel centro di Château-Chinon, dove offriamo camere climatizzate, spaziose e luminose, recentemente rinnovate, alcune delle quali si affacciano sulla campagna circostante e sulle montagne del Morvan, oltre a una piscina riscaldata in stagione Questo luogo accogliente e ricco di storia è stato segnato dalla presenza di F. Mitterrand, ospite fisso per molti anni. Sono tutte dotate di aria condizionata, bagno o doccia, WC, letto 160X200, asciugacapelli, TV Led a schermo piatto, canalsat e wifi gratuito, piscina e spa da maggio a fine settembre