Description
En bord de Loire, dernier grand fleuve sauvage de France, l'hôtel Au Poisson d'Argent vous accueille dans son établissement entièrement rénové dans une ambiance marine et familiale.
Vous y trouverez 5 chambres climatisées avec vue sur la Loire ou le jardin dont :
– 3 chambres doubles
-2 chambres familiales pour 4 personnes (1 lit double /1 canapé lit) Étape idéale entre Nantes et Angers pour les cyclistes qui parcourent La Loire à Vélo®, vous pourrez également profiter du restaurant aux spécialités de fruits de mer et de poissons.
Pour les professionnels, le Poisson d'Argent vous propose ses formules étapes affaires et demi-pensions. Aux alentours :
– Laissez-vous tenter par une partie de pêche, une croisière sur la Loire avec la Ligériade ou vent D'Soulair. Pour des activités ludiques en famille, découvrez le parc de découverte de la batellerie ligérienne Cap Loire. – Proche du parcours de La Loire à Vélo®. Possibilité de faire des boucles autour de la Petite Cité de Caractère de Saint-Florent-le-Vieil, Montjean-sur-Loire ou encore Angers.
English
On the banks of the Loire, the last great wild river in France, the hotel Au Poisson d'Argent welcomes you in its entirely renovated establishment in a marine and family atmosphere
You will find 5 air-conditioned rooms with a view on the Loire or the garden including :
– 3 double rooms
-2 family rooms for 4 persons (1 double bed / 1 sofa bed) Ideal stopover between Nantes and Angers for cyclists who ride the Loire à Vélo®, you can also enjoy the restaurant with its seafood and fish specialties
For professionals, the Poisson d'Argent offers you its business and half-board packages. In the vicinity :
– Let yourself be tempted by a fishing trip, a cruise on the Loire with the Ligériade or vent D'Soulair. For fun family activities, discover the Cap Loire riverboat discovery park. – Near the route of the Loire à Vélo®. Possibility to make loops around the Petite Cité de Caractère of Saint-Florent-le-Vieil, Montjean-sur-Loire or Angers.
Deutsch
Am Ufer der Loire, dem letzten großen wilden Fluss Frankreichs, empfängt Sie das Hotel Au Poisson d'Argent in seinem vollständig renovierten Gebäude in einer maritimen und familiären Atmosphäre
Sie finden hier 5 klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Loire oder den Garten, darunter :
– 3 Doppelzimmer
-2 Familienzimmer für 4 Personen (1 Doppelbett /1 Schlafsofa) Als ideale Etappe zwischen Nantes und Angers für Radfahrer, die La Loire à Vélo® befahren, können Sie auch das Restaurant mit seinen Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten genießen
Für Berufstätige bietet das Le Poisson d'Argent seine Business-Etappen und Halbpensionsangebote an. In der Umgebung :
– Lassen Sie sich zu einem Angelausflug, einer Kreuzfahrt auf der Loire mit der Ligériade oder vent D'Soulair verführen. Für spielerische Aktivitäten mit der Familie bietet sich der Entdeckungspark der Loire-Schifffahrt Cap Loire an. – In der Nähe der Strecke La Loire à Vélo®. Es besteht die Möglichkeit, Schleifen um die Petite Cité de Caractère in Saint-Florent-le-Vieil, Montjean-sur-Loire oder auch Angers zu fahren.
Dutch
Aan de oevers van de Loire, de laatste grote wilde rivier in Frankrijk, ontvangt het hotel Au Poisson d'Argent u in zijn geheel gerenoveerde etablissement in een maritieme en familiale sfeer
U vindt er 5 kamers met airconditioning en uitzicht op de Loire of de tuin, waaronder :
– 3 tweepersoonskamers
-2 familiekamers voor 4 personen (1 tweepersoonsbed / 1 slaapbank) Een ideale tussenstop tussen Nantes en Angers voor fietsers op de Loire à Vélo®. U kunt ook genieten van het restaurant met zijn vis- en zeevruchtenspecialiteiten
Voor professionals biedt het Poisson d'Argent zakelijke arrangementen en halfpension. In de buurt:
– Laat u verleiden tot een vistocht, een cruise op de Loire met de Ligériade of Vent D'Soulair. Ontdek voor leuke gezinsactiviteiten het ontdekkingspark van de rivierboot Cap Loire. – Dicht bij de Loire à Vélo® route. Mogelijkheid om lussen te maken rond de Petite Cité de Caractère van Saint-Florent-le-Vieil, Montjean-sur-Loire of Angers.
Español
A orillas del Loira, el último gran río salvaje de Francia, el hotel Au Poisson d'Argent le acoge en su establecimiento totalmente renovado en un ambiente marinero y familiar
Encontrará 5 habitaciones con aire acondicionado y vistas al Loira o al jardín, entre ellas :
– 3 habitaciones dobles
-2 habitaciones familiares para 4 personas (1 cama doble / 1 sofá cama) Una parada ideal entre Nantes y Angers para los ciclistas que viajan por la Loire à Vélo®, también puede disfrutar del restaurante con sus especialidades de marisco y pescado
Para los profesionales, el Poisson d'Argent ofrece paquetes de negocios y de media pensión. En los alrededores :
– Déjese tentar por una excursión de pesca, un crucero por el Loira con la Ligériade o Vent D'Soulair. Para divertirse en familia, descubra el parque de descubrimientos fluviales de Cap Loire. – Cerca de la ruta Loire à Vélo®. Posibilidad de hacer bucles alrededor de la Petite Cité de Caractère de Saint-Florent-le-Vieil, Montjean-sur-Loire o Angers.
Italiano
Sulle rive della Loira, l'ultimo grande fiume selvaggio della Francia, l'hotel Au Poisson d'Argent vi accoglie nella sua struttura interamente rinnovata in un'atmosfera marina e familiare
Troverete 5 camere climatizzate con vista sulla Loira o sul giardino, tra cui :
– 3 camere doppie
-2 camere familiari per 4 persone (1 letto matrimoniale / 1 divano letto) Tappa ideale tra Nantes e Angers per i ciclisti che percorrono la Loire à Vélo®, potrete anche gustare il ristorante con le sue specialità di pesce e frutti di mare
Per i professionisti, il Poisson d'Argent offre pacchetti business e mezza pensione. Nelle vicinanze :
– Lasciatevi tentare da una battuta di pesca, una crociera sulla Loira con la Ligériade o il Vent D'Soulair. Per divertirsi in famiglia, scoprite il parco di scoperta dei battelli fluviali di Cap Loire. – Vicino al percorso Loire à Vélo®. Possibilità di fare dei giri intorno alla Petite Cité de Caractère di Saint-Florent-le-Vieil, Montjean-sur-Loire o Angers.