Hôtel-Restaurant Au Colombier du Touron – Brax

A 5 mn d’Agen, sur la route de Mont-de-Marsan et de la Dordogne, entre les vignobles bordelais et les Pyrénées, la famille Roquet et son équipe vous accueillent chaleureusement dans une demeure bourgeoise du XIXème siècle, à l'abri d'un parc ombragé et de son colombier. L’établissement possède 11 chambres climatisées donnant sur le parc et vous accueillent individuellement ou en famille.Pour vos repas de mariage, baptêmes ou séminaires, différents espaces sont modulables et peuvent recevoir de 10 à 80 personnes. Dès les beaux jours, vous profiterez d'une belle terrasse à l'ombre d'arbres centenaires. Au Colombier du Touron, le Chef élabore une cuisine traditionnelle, généreuse à partir des produits de saison et du terroir. Notre restauration se veut conviviale et gourmande. Aux beaux jours, service en terrasse.

Hotel complex with charm and character built in local stone in the XIXth century. In a centenary park, less than 10mn from the major road Bordeaux/Toulouse. Carefull and warm welcome. All comfort (TV Canal +, Wifi, air-conditionning) Countryside holidays: fluvial, hinking and biking (locked door room).

5 Minuten von Agen entfernt, auf dem Weg nach Mont-de-Marsan und der Dordogne, zwischen den Weinbergen von Bordeaux und den Pyrenäen, empfangen Sie die Familie Roquet und ihr Team herzlich in einem bürgerlichen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, im Schutz eines schattigen Parks und seines Taubenschlags. Das Haus verfügt über 11 klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Park und empfängt Sie individuell oder mit Ihrer Familie.Für Ihre Hochzeitsessen, Taufen oder Seminare stehen verschiedene Räume zur Verfügung, die modulierbar sind und 10 bis 80 Personen aufnehmen können. Bei schönem Wetter können Sie auf einer schönen Terrasse im Schatten hundertjähriger Bäume sitzen. Im Colombier du Touron bereitet der Chefkoch eine traditionelle, großzügige Küche aus saisonalen und regionalen Produkten zu. Unsere Gastronomie ist auf Geselligkeit und Feinschmeckerei ausgerichtet. An schönen Tagen wird auf

Op 5 minuten van Agen, op de weg naar Mont-de-Marsan en de Dordogne, tussen de wijngaarden van Bordeaux en de Pyreneeën, bieden de familie Roquet en hun team u een warm welkom in een burgerlijk huis uit de 19e eeuw, beschut door een schaduwrijk park en zijn duiventil. Het etablissement beschikt over 11 kamers met airconditioning die uitkijken op het park en verwelkomt u individueel of als familie. Voor uw huwelijksmaaltijden, doopfeesten of seminars zijn verschillende ruimtes modulair en geschikt voor 10 tot 80 personen. Bij mooi weer kunt u genieten van een prachtig terras in de schaduw van honderd jaar oude bomen. In de Colombier du Touron bereidt de chef een traditionele en royale keuken met seizoensgebonden en lokale producten. Ons restaurant is gezellig en gulzig. Op zonnige dagen, service op het terras.

A 5 minutos de Agen, en la carretera de Mont-de-Marsan y la Dordoña, entre los viñedos de Burdeos y los Pirineos, la familia Roquet y su equipo le ofrecen una cálida acogida en una casa burguesa del siglo XIX, al abrigo de un parque sombreado y su palomar. El establecimiento dispone de 11 salas climatizadas con vistas al parque y le acoge individualmente o en familia. Para sus comidas de boda, bautizos o seminarios, los diferentes espacios son modulables y pueden acoger de 10 a 80 personas. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de una hermosa terraza a la sombra de árboles centenarios. En el Colombier du Touron, el Chef prepara una cocina tradicional y generosa con productos de temporada y locales. Nuestro restaurante es acogedor y goloso. En días soleados, servicio en la terraza.

A 5 minuti da Agen, sulla strada per Mont-de-Marsan e la Dordogna, tra i vigneti di Bordeaux e i Pirenei, la famiglia Roquet e il suo team vi offrono un'accoglienza calorosa in una casa borghese del XIX secolo, protetta da un parco ombreggiato e dalla sua colombaia. La struttura dispone di 11 camere climatizzate con vista sul parco e vi accoglie individualmente o in famiglia. Per i vostri pranzi di nozze, battesimi o seminari, diverse aree sono modulabili e possono ospitare da 10 a 80 persone. Nella bella stagione, potrete godere di una splendida terrazza all'ombra di alberi centenari. Al Colombier du Touron, lo chef prepara una cucina tradizionale e generosa, utilizzando prodotti stagionali e locali. Il nostro ristorante è conviviale e goloso. Nei giorni di sole, servizio in terrazza.