Hôtel-restaurant Au Bois le Sire – Orbey

Pied à terre des amoureux de la nature, cette chaleureuse maison se trouve en plein coeur du Val d' Orbey, entre bois et pâturages, forêts de sapins et lacs d'altitude et à proximité immédiate de nombreuses possibilités de randonnées. 37 chambres coquettes et toutes équipées dont 23 en pavillon-motel et de plain pied, idéal pour vos vacances en famille au calme et en toute indépendance. "Au Bois Le Sire", Isabelle Saulnier et son équipe sauront vous réserver un accueil convivial et chaleureux et vous feront apprécier la qualité de leur cuisine de terroir raffinée. La piscine couverte et chauffée, l'espace forme le hammam et le sauna contribueront à votre félicité. Massages-Modelages sur réservation.

This cosy house is located in the heart of the Val d'Orbey, between woods and pastures, fir forests and high altitude lakes and in the immediate vicinity of numerous hiking possibilities. 37 charming and fully-equipped rooms, 23 of which are on the ground floor, ideal for your family holidays in a quiet and independent environment. At "Au Bois Le Sire", Isabelle Saulnier and her team will give you a warm and friendly welcome and make you appreciate the quality of their refined local cuisine. The covered and heated swimming pool, the fitness area, the hammam and the sauna will contribute to your happiness. Massages-Modelling on reservation.

Dieses gemütliche Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber und liegt im Herzen des Val d' Orbey, zwischen Wäldern und Weiden, Tannenwäldern und Hochgebirgsseen und in unmittelbarer Nähe zahlreicher Wandermöglichkeiten. 37 hübsche und komplett ausgestattete Zimmer, davon 23 im Pavillon-Motel und ebenerdig, ideal für Ihren Familienurlaub in ruhiger Lage und in völliger Unabhängigkeit. "Au Bois Le Sire", Isabelle Saulnier und ihr Team werden Ihnen einen freundlichen und herzlichen Empfang bereiten und Sie die Qualität ihrer raffinierten regionalen Küche schätzen lassen. Das beheizte Hallenbad, der Fitnessbereich, das Hammam und die Sauna tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Massagen-Modellierungen auf Reservierung.

Dit gezellige huis ligt in het hart van de Val d'Orbey, tussen bossen en weilanden, dennenbossen en hooggelegen meren en in de directe omgeving van talrijke wandelmogelijkheden. 37 gezellige en volledig uitgeruste kamers, waarvan 23 op de begane grond, ideaal voor uw gezinsvakantie in een rustige en onafhankelijke omgeving. bij "Au Bois Le Sire" zullen Isabelle Saulnier en haar team u hartelijk en vriendelijk ontvangen en u de kwaliteit van hun verfijnde lokale keuken laten waarderen. Het overdekte en verwarmde zwembad, de fitnessruimte, de hammam en de sauna zullen bijdragen tot uw geluk. Massages-Modellen op reservering.

Esta acogedora casa está situada en el corazón del Val d'Orbey, entre bosques y pastos, bosques de abetos y lagos de gran altitud y en las inmediaciones de numerosas posibilidades de senderismo. 37 habitaciones acogedoras y totalmente equipadas, 23 de ellas en la planta baja, ideales para sus vacaciones familiares en un entorno tranquilo e independiente. en "Au Bois Le Sire", Isabelle Saulnier y su equipo le darán una cálida y amable bienvenida y le harán apreciar la calidad de su refinada cocina local. La piscina cubierta y climatizada, la zona de fitness, el hammam y la sauna contribuirán a su felicidad. Masajes-Modelismo bajo reserva.

Questa accogliente casa si trova nel cuore della Val d'Orbey, tra boschi e pascoli, foreste di abeti e laghi d'alta quota e nelle immediate vicinanze di numerose possibilità di escursioni. 37 camere accoglienti e completamente attrezzate, di cui 23 al piano terra, ideali per le vostre vacanze in famiglia in un ambiente tranquillo e indipendente. al "Au Bois Le Sire", Isabelle Saulnier e il suo team vi daranno un'accoglienza calorosa e amichevole e vi faranno apprezzare la qualità della loro raffinata cucina locale. La piscina coperta e riscaldata, l'area fitness, l'hammam e la sauna contribuiranno alla vostra felicità. Massaggi-Modeling su prenotazione.