Alios Hôtel-restaurant – Bas-Mauco

L’ALIOS hôtel ** restaurant vous accueille dans le cadre verdoyant du village de Bas-Mauco au Cap de Gascogne à 2 minutes de Saint-Sever et 6 minutes de Mont de Marsan. Les dix chambres tout confort et de plein pied sont situées dans un environnement calme. Vous découvrirez une ambiance conviviale et familiale pour votre séjour ou votre soirée étape. La table vous réserve ses goûts du terroir et ses spécialités de poisson. Vous y trouverez aussi une salle de séminaires équipée, une véranda et une terrasse . Fermé pour congés les 3 premières semaines d'août et 15 jours pour les fêtes de fin d’année.

The ALIOS hotel ** restaurant welcomes you to the verdant village of Bas-Mauco on Cap de Gascogne, 2 minutes from Saint-Sever and 6 minutes from Mont de Marsan. Our ten comfortable, ground-floor rooms are set in peaceful surroundings. You'll discover a friendly, family atmosphere for your stay or overnight stopover. The restaurant offers a range of local tastes and fish specialities. You'll also find a fully-equipped seminar room, a veranda and a terrace. Closed for vacations the first 3 weeks of August and 15 days for the end-of-year festivities.

Das ALIOS Hotel ** Restaurant empfängt Sie in der grünen Umgebung des Dorfes Bas-Mauco am Cap de Gascogne, 2 Minuten von Saint-Sever und 6 Minuten von Mont de Marsan entfernt. Die zehn komfortablen und ebenerdigen Zimmer befinden sich in einer ruhigen Umgebung. Sie werden eine freundliche und familiäre Atmosphäre für Ihren Aufenthalt oder Ihren Etappenabend entdecken. Der Tisch hält seine regionalen Geschmäcker und seine Fischspezialitäten für Sie bereit. Sie finden dort auch einen ausgestatteten Seminarraum, eine Veranda und eine Terrasse. Geschlossen wegen Urlaub in den ersten drei Augustwochen und 15 Tage über die Weihnachtsfeiertage.

Het ALIOS hotel ** restaurant heet u welkom in het lommerrijke dorpje Bas-Mauco op Cap de Gascogne, op 2 minuten van Saint-Sever en op 6 minuten van Mont de Marsan. De tien comfortabele kamers op de begane grond liggen in een rustige omgeving. U zult een vriendelijke en familiale sfeer ontdekken voor uw verblijf of uw avondlijke tussenstop. Het restaurant biedt lokale smaken en visspecialiteiten. Er is ook een volledig uitgeruste seminariezaal, een veranda en een terras. Gesloten voor vakantie de eerste 3 weken van augustus en 15 dagen voor de eindejaarsfeesten.

El hotel ** restaurante ALIOS le da la bienvenida en el frondoso pueblo de Bas-Mauco, en Cap de Gascogne, a 2 minutos de Saint-Sever y a 6 minutos de Mont de Marsan. Las diez confortables habitaciones de la planta baja están situadas en un entorno tranquilo. Descubrirá un ambiente acogedor y familiar para su estancia o su escala nocturna. El restaurante ofrece sabores locales y especialidades de pescado. También dispone de una sala de seminarios totalmente equipada, un porche y una terraza. Cerrado por vacaciones las 3 primeras semanas de agosto y 15 días por las fiestas de fin de año.

L'hotel ** ristorante ALIOS vi dà il benvenuto nel verdeggiante villaggio di Bas-Mauco sul Cap de Gascogne, a 2 minuti da Saint-Sever e a 6 minuti da Mont de Marsan. Le dieci confortevoli camere al piano terra sono situate in un ambiente tranquillo. Scoprirete un'atmosfera amichevole e familiare per il vostro soggiorno o la vostra sosta serale. Il ristorante offre sapori locali e specialità di pesce. A disposizione anche una sala seminari completamente attrezzata, una veranda e una terrazza. Chiuso per ferie le prime 3 settimane di agosto e 15 giorni per le feste di fine anno.