Hôtel Régina – Bordeaux

Dans un bel immeuble du XIXème siècle, situé face à l'architecture flamboyante de la gare Bordeaux – Saint Jean, séjournez dans un lieu élégant au charme d'antan et appréciez la conception très contemporaine du bien-être du Régina. La navette desservant l'aéroport de Bordeaux Mérignac et le tramway pour le centre de Bordeaux sont directement accessibles devant l'hôtel.

A desire for historical discovery? A romantic weekend in Aquitaine? Work week in Bordeaux? A family break on the road vacation? Do not hesitate! 'REGINA' Hotel travelers for over a hundred years, perfect for the magnificent architecture of Saint Jean railways station, welcomes you 24H/24, with its playful team entirely devoted to your service. The old building of character invites you to discover its forty renovated, accessed by stairs or lift.

In einem schönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, gegenüber der flamboyanten Architektur des Bahnhofs Bordeaux – Saint Jean, wohnen Sie an einem eleganten Ort mit dem Charme vergangener Zeiten und genießen Sie das sehr zeitgenössische Wellnesskonzept des Regina. Der Shuttlebus zum Flughafen Bordeaux Mérignac und die Straßenbahn ins Zentrum von Bordeaux sind direkt vor dem Hotel zu erreichen.

In een prachtig 19e-eeuws gebouw, gelegen tegenover de flamboyante architectuur van het treinstation Bordeaux – Saint Jean, verblijft u op een elegante plek met de charme van weleer en geniet u van de zeer eigentijdse opvatting van het welzijn van Régina. De pendeldienst naar de luchthaven Bordeaux Mérignac en de tram naar het centrum van Bordeaux liggen direct voor het hotel.

En un hermoso edificio del siglo XIX, situado frente a la flamante arquitectura de la estación de tren de Burdeos – Saint Jean, alójese en un lugar elegante con el encanto de antaño y disfrute de la concepción muy contemporánea del bienestar de la Régina. La lanzadera al aeropuerto de Burdeos Mérignac y el tranvía al centro de Burdeos se encuentran directamente frente al hotel.

In uno splendido edificio del XIX secolo, situato di fronte all'architettura fiammeggiante della stazione ferroviaria di Bordeaux – Saint Jean, soggiornate in un luogo elegante con il fascino di un tempo e godetevi la concezione molto contemporanea del benessere della Régina. La navetta per l'aeroporto di Bordeaux Mérignac e il tram per il centro di Bordeaux si trovano direttamente di fronte all'hotel.