Hôtel Quic en Groigne – Saint-Malo

Une maison familiale de caractère ! Notre hôtel entièrement rénové, dispose de 15 chambres toutes de styles différents, "comme à la maison", décoration inspirée par l'ambiance particulière de notre cité corsaire. Nos chambres sont équipées de literies récentes (lits doubles de 150 à 180 cm ou individuels) et de salle de bain avec douche classique, à l’italienne ou baignoires. Nos chambres familiales sont pour trois ou quatre personnes ( lits enfants superposés). Télévisions LCD et wifi gratuit dans tout l’hôtel. N’oubliez pas de réserver votre place dans notre garage au sous sol (Un bien rare Intra-Muros !). Notre petit-déjeuner est servi sous forme buffet dans la véranda de l’hôtel. Vous pourrez alors tout en déjeunant, au son des cris des goélands, profiter des premiers rayons de soleil ou premières gouttes de pluie… et décider alors du programme de votre journée. Nous serons toujours à votre disposition pour vous conseiller selon vos envies et votre humeur. Divers pains de notre boulanger, œufs et fromages affinés, produits laitiers Malo, jus de fruits, confitures et miel locaux, cake maison.

A family home with character! Our fully-renovated hotel has 15 rooms, all in different styles, "just like home", with decor inspired by the special atmosphere of our corsair town. Our rooms are equipped with recent bedding (double beds from 150 to 180 cm or single beds) and bathrooms with classic or Italian-style showers or bathtubs. Our family rooms can accommodate three or four people (bunk beds for children). LCD televisions and free wifi throughout the hotel. Don't forget to reserve your parking space in our basement garage (a rare commodity in the inner city!). Our buffet breakfast is served on the hotel?s veranda. While you're having breakfast, you can enjoy the first rays of sunshine or the first drops of rain… and decide on your day's program. We'll always be on hand to advise you according to your mood and desires. Various breads from our baker, mature eggs and cheeses, Malo dairy products, fruit juices, local jams and honey, homemade cakes.

Ein Familienhaus mit Charakter! Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 15 Zimmer, alle in verschiedenen Stilen, "wie zu Hause", Dekoration, die von der besonderen Atmosphäre unserer Korsarenstadt inspiriert ist. Unsere Zimmer sind mit neuer Bettwäsche ausgestattet (Doppelbetten von 150 bis 180 cm oder Einzelbetten) und verfügen über ein Badezimmer mit klassischer oder italienischer Dusche oder Badewanne. Unsere Familienzimmer bieten Platz für drei oder vier Personen (Kinderhochbett). LCD-Fernseher und kostenloses WLAN im gesamten Hotel. Vergessen Sie nicht, Ihren Parkplatz in unserer Garage im Untergeschoss zu reservieren (ein seltenes Gut in Intra-Muros!). Unser Frühstück wird in Buffetform auf der Veranda des Hotels serviert. Während Sie frühstücken, können Sie bei Möwengeschrei die ersten Sonnenstrahlen oder Regentropfen genießen und Ihr Tagesprogramm festlegen. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie nach Ihren Wünschen und Ihrer Stimmung zu beraten. Verschiedene Brotsorten von unserem Bäcker, Eier und reife Käsesorten, Malo-Milchprodukte, Fruchtsäfte, lokale Marmeladen und Honig, hausgemachter Kuchen.

Een gezinswoning met karakter! Ons volledig gerenoveerde hotel heeft 15 kamers, allemaal in verschillende stijlen, "net als thuis", met een inrichting geïnspireerd op de speciale sfeer van onze corsastad. Onze kamers zijn voorzien van recent beddengoed (tweepersoonsbedden van 150 tot 180 cm of eenpersoonsbedden) en badkamers met klassieke douches, inloopdouches of baden. Onze familiekamers zijn geschikt voor drie of vier personen (stapelbed voor kinderen). LCD-televisies en gratis wifi in het hele hotel. Vergeet niet je parkeerplaats te reserveren in onze keldergarage (een zeldzaam goed in de buitenwijken!). Ons ontbijtbuffet wordt geserveerd op de veranda van het hotel. Terwijl je van je ontbijt geniet, op het geluid van de roepende meeuwen, kun je de eerste zonnestralen of de eerste regendruppels opvangen… en dan beslissen over je dagprogramma. We staan altijd klaar om je te adviseren op basis van je wensen en je stemming. Een verscheidenheid aan brood van onze bakker, rijpe eieren en kazen, zuivelproducten uit Malo, vruchtensappen, lokale jam en honing, zelfgemaakt gebak.

¡Una casa familiar con carácter! Nuestro hotel, totalmente renovado, dispone de 15 habitaciones de estilos diferentes, "como en casa", con una decoración inspirada en el ambiente especial de nuestra ciudad corsaria. Nuestras habitaciones están equipadas con ropa de cama reciente (camas dobles de 150 a 180 cm o camas individuales) y cuartos de baño con duchas clásicas, duchas a ras de suelo o bañeras. Nuestras habitaciones familiares tienen capacidad para tres o cuatro personas (literas para niños). Televisores LCD y wifi gratuito en todo el hotel. No olvide reservar su plaza de aparcamiento en nuestro garaje del sótano (¡un bien escaso en las afueras!). Nuestro desayuno bufé se sirve en la terraza del hotel. Mientras desayuna, al son de las gaviotas, podrá contemplar los primeros rayos de sol o las primeras gotas de lluvia… y decidir el programa del día. Estaremos siempre a su disposición para aconsejarle según sus deseos y su estado de ánimo. Panes variados de nuestro panadero, huevos y quesos curados, productos lácteos de Malo, zumos de frutas, mermeladas y miel locales, pasteles caseros.

Una casa di famiglia con carattere! Il nostro hotel, completamente rinnovato, dispone di 15 camere, ognuna con uno stile diverso, "proprio come a casa", con un arredamento ispirato all'atmosfera speciale della nostra città corsara. Le nostre camere sono dotate di biancheria da letto recente (letti matrimoniali da 150 a 180 cm o letti singoli) e di bagni con docce classiche, cabine doccia o vasche. Le nostre camere familiari possono ospitare tre o quattro persone (letti a castello per i bambini). Televisori LCD e wifi gratuito in tutto l'hotel. Non dimenticate di prenotare il vostro posto auto nel nostro garage sotterraneo (una merce rara in periferia!). La colazione a buffet viene servita nella veranda dell'hotel. Mentre gustate la vostra colazione, al suono del richiamo dei gabbiani, potete cogliere i primi raggi di sole o le prime gocce di pioggia… e poi decidere il programma della giornata. Saremo sempre a disposizione per consigliarvi in base ai vostri desideri e al vostro umore. Varietà di pane del nostro fornaio, uova e formaggi stagionati, prodotti caseari di Malo, succhi di frutta, marmellate e miele locali, torte fatte in casa.