Description
L'hôtel Paris Bastille Boutet se distingue par sa façade ornée de mosaïques et d'une belle marquise. L'hôtel est niché dans un immeuble des années 1920. Il se situe à quelques pas des boutiques, cafés et restaurants du Faubourg Saint-Antoine. Les chambres sont lumineuses, pourvues d'un parquet et de meubles en chêne. Les suites bénéficient d'une terrasse verdoyante et d'un salon. L'espace bien-être se compose d'une piscine, d'un spa et d'une salle de fitness.
English
The hotel Paris Bastille Boutet is distinguished by its facade decorated with mosaics and a beautiful marquee. The hotel is nestled in a 1920s building. It is located a few steps from the shops, cafés and restaurants of the Faubourg Saint-Antoine. The rooms are bright, with parquet floors and oak furniture. The suites have a green terrace and a lounge. The wellness area features a swimming pool, a spa and a fitness room.
Deutsch
Das Hotel Paris Bastille Boutet zeichnet sich durch seine mit Mosaiken und einem schönen Vordach geschmückte Fassade aus. Das Hotel ist in ein Gebäude aus den 1920er Jahren eingebettet. Es befindet sich nur wenige Schritte von den Geschäften, Cafés und Restaurants des Faubourg Saint-Antoine entfernt. Die Zimmer sind hell und verfügen über Parkettböden und Eichenmöbel. Die Suiten profitieren von einer begrünten Terrasse und einem Wohnzimmer. Der Wellnessbereich besteht aus einem Pool, einem Spa und einem Fitnessraum.
Dutch
Het hotel Paris Bastille Boutet onderscheidt zich door zijn mozaïekgevel en prachtige feesttent. Het hotel is gevestigd in een gebouw uit 1920. Het ligt op een steenworp afstand van de winkels, cafés en restaurants van de Faubourg Saint-Antoine. De kamers zijn licht, met parketvloeren en eikenhouten meubilair. De suites hebben een groen terras en een lounge. Het wellnessgedeelte beschikt over een zwembad, een spa en een fitnessruimte.
Español
El hotel Paris Bastille Boutet se distingue por su fachada de mosaico y su hermosa marquesina. El hotel está ubicado en un edificio de 1920. Se encuentra a pocos pasos de las tiendas, cafés y restaurantes del Faubourg Saint-Antoine. Las habitaciones son luminosas, con suelos de parqué y muebles de roble. Las suites tienen una terraza verde y un salón. La zona de bienestar cuenta con una piscina, un spa y una sala de fitness.
Italiano
L'hotel Paris Bastille Boutet si distingue per la sua facciata decorata con mosaici e una bella marquise. L'hotel è situato in un edificio del 1920. Si trova a pochi passi dai negozi, dai caffè e dai ristoranti del Faubourg Saint-Antoine. Le camere sono luminose, con pavimenti in parquet e mobili in rovere. Le suite dispongono di una terrazza verde e di un salotto. L'area benessere dispone di una piscina, una spa e una sala fitness.