HOTEL OCCITANIA CENTRE TOULOUSE MATABIAU – Toulouse

L’hôtel met à votre disposition 30 chambres pour vous offrir un moment de détente après une longue journée de travail ou de visites touristiques. Toutes les chambres aux tonalités différentes, insonorisées et parquetées offrent un total confort incluant WIFI gratuit, climatisation, TV LCD écran plat, plateau de courtoisie (coffre-fort et mini bar dans les chambres Supérieures et Deluxe) Elles sont toutes dotées d’une literie neuve et de nouveaux linges de lit qui vous apporteront un moment de détente inégalable dans une atmosphère design et contemporaine. Le personnel de l’hôtel est à votre disposition 24/24h. Il vous informe et vous conseille durant vos séjours touristiques et professionnels afin d’assurer votre bien-être.

The hotel has 30 rooms to offer you a moment of relaxation after a long day of work or sightseeing. All the rooms with different tones, soundproofed and parquet flooring offer total comfort including free WIFI, air conditioning, flat screen LCD TV, courtesy tray (safe and mini bar in the Superior and Deluxe rooms) They are all equipped with new bedding and new bed linens that will bring you an incomparable moment of relaxation in a design and contemporary atmosphere. The hotel staff is at your disposal 24 hours a day. They will inform and advise you during your tourist and business stays in order to ensure your well-being.

Das Hotel bietet Ihnen 30 Zimmer, in denen Sie sich nach einem langen Arbeitstag oder einer Besichtigungstour entspannen können. Alle Zimmer sind in verschiedenen Farbtönen gehalten, schallisoliert und mit Parkettboden ausgelegt. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet, einschließlich kostenlosem WLAN, Klimaanlage, LCD-Flachbildfernseher, Höflichkeitstablett (Safe und Minibar in den Superior- und Deluxe-Zimmern) Alle Zimmer sind mit neuer Bettwäsche ausgestattet, die Ihnen einen unvergleichlichen Moment der Entspannung in einer zeitgenössischen Design-Atmosphäre bescheren wird. Das Personal des Hotels steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie informieren und beraten Sie während Ihres Urlaubs oder Geschäftsaufenthalts, um Ihr Wohlbefinden zu gewährleisten.

Het hotel heeft 30 kamers om in te ontspannen na een lange dag werken of sightseeing. Alle kamers, met hun verschillende tinten, geluidsisolatie en parketvloer, bieden totaal comfort, inclusief gratis draadloos internet, airconditioning, flatscreen lcd-tv, dienblad (kluis en minibar in Superior en Deluxe kamers) Ze zijn allemaal uitgerust met nieuw beddengoed en linnengoed dat u een onvergelijkbaar moment van ontspanning biedt in een design en eigentijdse sfeer. Het hotelpersoneel staat 24 uur per dag voor je klaar. Zij zullen u voorzien van informatie en advies tijdens uw verblijf, of het nu voor zaken of voor plezier is, om uw welzijn te garanderen.

El hotel ofrece 30 habitaciones en las que relajarse tras un largo día de trabajo o turismo. Todas las habitaciones, con sus diferentes tonos, insonorización y suelos de parqué, ofrecen un confort total que incluye WIFI gratuito, aire acondicionado, TV LCD de pantalla plana, bandeja de cortesía (caja fuerte y minibar en las habitaciones Superior y Deluxe) Todas están equipadas con ropa de cama y sábanas nuevas que le proporcionarán un momento de relajación incomparable en un ambiente de diseño y contemporáneo. El personal del hotel está a su servicio las 24 horas del día. Le proporcionarán información y consejos durante sus estancias turísticas y de negocios para garantizar su bienestar.

L'hotel dispone di 30 camere in cui rilassarsi dopo una lunga giornata di lavoro o di visite turistiche. Tutte le camere, con tonalità diverse, insonorizzazione e pavimenti in parquet, offrono un comfort totale che comprende WIFI gratuito, aria condizionata, TV LCD a schermo piatto, vassoio di cortesia (cassaforte e minibar nelle camere Superior e Deluxe) Sono tutte dotate di lenzuola e biancheria nuove che vi regaleranno un momento di relax incomparabile in un'atmosfera di design e contemporanea. Il personale dell'hotel è a vostra disposizione 24 ore al giorno. Vi fornirà informazioni e consigli durante tutto il vostro soggiorno, sia esso di lavoro o di piacere, per garantire il vostro benessere.