Hôtel Nuit et Jour – La Maison de Lucile – Cancale

L'Hôtel Nuit et Jour se situe au cœur d'un parc fleuri, à 1 km du port et du centre de Cancale. A votre disposition une capacité hôtelière de 32 chambres et studios (doubles et familiales). L'établissement possède une piscine couverte et chauffée ouverte d'avril à novembre et une salle de sport en libre accès, ainsi qu'un sauna/jacuzzi sur réservation par séances privatives au tarif de 20€ les 30 mn. Le parking de l'hôtel est privé et gratuit.

Hôtel Nuit et Jour is located in the heart of a flower-filled park, 1 km from the port and center of Cancale. The hotel has 32 rooms and studios (doubles and families). The establishment boasts a heated indoor swimming pool open from April to November, a fitness room with free access, and a sauna/jacuzzi, which can be booked for private sessions at a cost of ?20 per 30 minutes. Free private parking.

Das Hotel Nuit et Jour befindet sich inmitten eines blühenden Parks, 1 km vom Hafen und vom Zentrum von Cancale entfernt. Es verfügt über eine Hotelkapazität von 32 Zimmern und Studios (Doppel- und Familienzimmer). Das Hotel verfügt über ein beheiztes Hallenbad, das von April bis November geöffnet ist, einen frei zugänglichen Fitnessraum sowie eine Sauna/Jacuzzi, die Sie für 20 Euro pro 30 Minuten reservieren können. Der Parkplatz des Hotels ist privat und kostenlos.

Hôtel Nuit et Jour ligt in het hart van een bloemrijk park, op 1 km van de haven en het centrum van Cancale. Het hotel heeft 32 kamers en studio's (tweepersoonskamers en gezinnen). Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad dat geopend is van april tot november en een fitnessruimte met gratis toegang, evenals een sauna/jacuzzi die geboekt kan worden voor privé-sessies voor een bedrag van 20 euro per 30 minuten. De parkeerplaats van het hotel is privé en gratis.

El Hôtel Nuit et Jour está situado en el corazón de un parque florido, a 1 km del puerto y del centro de Cancale. El hotel dispone de 32 habitaciones y estudios (dobles y familiares). El hotel cuenta con una piscina cubierta climatizada abierta de abril a noviembre y un gimnasio de acceso gratuito, así como una sauna/jacuzzi que se puede reservar para sesiones privadas con un coste de 20 euros por 30 minutos. El aparcamiento del hotel es privado y gratuito.

L'Hôtel Nuit et Jour si trova nel cuore di un parco fiorito, a 1 km dal porto e dal centro di Cancale. L'hotel dispone di 32 camere e monolocali (matrimoniali e familiari). L'hotel dispone di una piscina interna riscaldata aperta da aprile a novembre e di una palestra ad accesso gratuito, nonché di una sauna/jacuzzi che può essere prenotata per sessioni private al costo di 20 euro per 30 minuti. Il parcheggio dell'hotel è privato e gratuito.