Description
En plein coeur du vieil Antibes, dans la zone piétonne, proche de toutes commodités, à 2 pas de la gare routière, à 5 minutes de la mer, du port et du Marché Provençal. Hôtel entièrement climatisé insonorisé, tout confort dans un décor provençal.
English
Right in the heart of old Antibes in the pedestrian zone, near all services, a stone's throw from the bus station, 5 minutes from the sea, the harbour and the Provençal Market.
Deutsch
Im Herzen des alten Antibes, in der Fußgängerzone, nahe aller Annehmlichkeiten, 2 Schritte vom Busbahnhof, 5 Minuten vom Meer, dem Hafen und dem Marché Provençal entfernt. Voll klimatisiertes, schalldichtes Hotel mit allem Komfort in einem provenzalischen Dekor.
Dutch
In het hart van de oude stad van Antibes, in het voetgangersgebied, dicht bij alle voorzieningen, 2 stappen van het busstation, 5 minuten van de zee, de haven en de Provençaalse markt. Volledig airconditioned en geluiddicht hotel, met alle comfort in een Provençaals decor.
Español
En el corazón del casco antiguo de Antibes, en la zona peatonal, cerca de todos los servicios, a 2 pasos de la estación de autobuses, a 5 minutos del mar, del puerto y del mercado provenzal. Hotel totalmente climatizado e insonorizado, con todas las comodidades en una decoración provenzal.
Italiano
Nel cuore della vecchia Antibes, nella zona pedonale, vicino a tutti i servizi, a 2 passi dalla stazione degli autobus, a 5 minuti dal mare, dal porto e dal mercato provenzale. Hotel completamente climatizzato e insonorizzato, tutti i comfort in un ambiente provenzale.