Description
Le Mercure Paris CDG Airport & Convention est un hôtel moderne implanté au cœur de l'aéroport. Ses chambres sont spacieuses et insonorisées. Elles offrent une vue unique sur les pistes de décollage et d'atterrissage. Leur décoration est sobre et contemporaine. Le restaurant sert une cuisine internationale. La piscine intérieure s'ouvre sur le jardin. Le bar, à l'ambiance décontractée, dispose d'un billard. L'hôtel possède également une salle de sport et une vingtaine de salles de réunion de superficie variable.
English
The Mercure Paris CDG Airport & Convention is a modern hotel located in the heart of the airport. Its rooms are spacious and soundproofed. They offer a unique view of the runways. They are decorated in a simple and contemporary style. The restaurant serves international cuisine. The indoor pool opens onto the garden. The bar has a relaxed atmosphere and a pool table. The hotel also has a gym and around 20 meeting rooms of varying sizes.
Deutsch
Das Mercure Paris CDG Airport & Convention ist ein modernes Hotel im Herzen des Flughafens. Die Zimmer sind geräumig und schallisoliert. Sie bieten einen einzigartigen Blick auf die Start- und Landebahnen. Die Zimmer sind schlicht und zeitgemäß eingerichtet. Das Restaurant serviert internationale Küche. Der Innenpool öffnet sich zum Garten hin. Die Bar mit ihrer entspannten Atmosphäre verfügt über einen Billardtisch. Das Hotel verfügt außerdem über einen Fitnessraum und etwa 20 Tagungsräume unterschiedlicher Größe.
Dutch
Het Mercure Paris CDG Airport & Convention is een modern hotel in het hart van de luchthaven. De kamers zijn ruim en geluiddicht. Ze bieden een uniek uitzicht op de start- en landingsbanen. Ze zijn ingericht in een eenvoudige en eigentijdse stijl. Het restaurant serveert internationale gerechten. Het overdekte zwembad komt uit op de tuin. De bar heeft een ontspannen sfeer en een biljarttafel. Het hotel heeft ook een fitnessruimte en ongeveer 20 vergaderzalen van verschillende grootte.
Español
El Mercure Paris CDG Airport & Convention es un moderno hotel situado en el corazón del aeropuerto. Sus habitaciones son espaciosas y están insonorizadas. Ofrecen una vista única de las pistas de despegue y aterrizaje. Están decoradas en un estilo sencillo y contemporáneo. El restaurante sirve cocina internacional. La piscina cubierta da al jardín. El bar tiene un ambiente relajado y una mesa de billar. El hotel también cuenta con un gimnasio y unas 20 salas de reuniones de distintos tamaños.
Italiano
Il Mercure Paris CDG Airport & Convention è un hotel moderno situato nel cuore dell'aeroporto. Le sue camere sono spaziose e insonorizzate. Offrono una vista unica delle piste di decollo e di atterraggio. Sono arredate in stile semplice e contemporaneo. Il ristorante serve piatti della cucina internazionale. La piscina interna si apre sul giardino. Il bar offre un'atmosfera rilassata e un tavolo da biliardo. L'hotel dispone anche di una palestra e di circa 20 sale riunioni di varie dimensioni.