Hôtel Maybourne Riviera – Roquebrune-Cap-Martin

L'impressionnante architecture avant-gardiste s'accroche à la falaise, la vue est à couper le souffle; entre ciel et mer, le temps semble suspendu. 26ème dans le monde au prix The World's 50 Best Hotels

The impressive, avant-garde architecture clings to the cliff, and the view is breathtaking; between the sky and the sea, time seems to stand still. Ranked 26th in the world by The World's 50 Best Hotels

Die beeindruckende, avantgardistische Architektur schmiegt sich an die Klippe, die Aussicht ist atemberaubend; zwischen Himmel und Meer scheint die Zeit stillzustehen. Platz 26 weltweit bei den „World’s 50 Best Hotels“

De indrukwekkende, avant-gardistische architectuur lijkt zich vast te klampen aan de klif, het uitzicht is adembenemend; tussen hemel en zee lijkt de tijd stil te staan. 26e plaats wereldwijd in de ranglijst van The World's 50 Best Hotels

La impresionante arquitectura vanguardista se aferra al acantilado, las vistas son impresionantes; entre el cielo y el mar, el tiempo parece haberse detenido. Ocupa el puesto 26.º en la clasificación mundial de «The World's 50 Best Hotels».

L'imponente architettura d'avanguardia si arrampica sulla scogliera, la vista è mozzafiato; tra cielo e mare, il tempo sembra essersi fermato. Al 26° posto nella classifica mondiale “The World's 50 Best Hotels”