Hôtel Marceillac – Castelsarrasin

Un hôtel atypique inspiré par l’architecture Art Nouveau. Il est des lieux où l’on passe et d’autres que l’on habite; il est des lieux qui sont à investir et d’autres que l’on a délicatement préparés pour le voyageur de passage.

An unusual hotel inspired by the Art Nouveau architecture. There are places where one passes and others that one inhabits; there are places to be invested and others which have been delicately prepared for the passing traveller.

Ein atypisches Hotel, das von der Jugendstil-Architektur inspiriert wurde. Es gibt Orte, an denen man vorbeikommt, und andere, die man bewohnt; es gibt Orte, die man erobern kann, und andere, die man für den Reisenden vorbereitet hat.

Een atypisch hotel geïnspireerd op Art Nouveau architectuur. Er zijn plaatsen waar men doorheen gaat en andere die men bewoont; er zijn plaatsen die belegd moeten worden en andere die delicaat zijn voorbereid voor de passerende reiziger.

"Un hotel atípico inspirado en la arquitectura Art Nouveau. Hay lugares por los que se pasa y otros en los que se habita; hay lugares que se invierten y otros que se han preparado con cuidado para el viajero de paso."

Un hotel atipico ispirato all'architettura Art Nouveau. Ci sono luoghi che si attraversano e altri che si abitano; ci sono luoghi che vanno investiti e altri che sono stati delicatamente preparati per il viaggiatore di passaggio.