Description
Inauguré en Octobre 2022, « L’Invitation au Voyage » est un hôtel de charme avec 19 chambres spacieuses, confortables, décorées avec soin et attention, pour une escapade Normande unique. Nichée dans le centre-ville et à deux pas du Vieux port d’Honfleur, l’emplacement est idéal pour un séjour de qualité. Derrière cette façade historique au charme authentique, vous découvrirez un vrai mixte de confort et de modernité dans chaque chambre. Des chambres cocooning aux junior suites, de 20 à 36 m2. Venez goûter au privilège d’un accueil personnalisé, sincère et authentique, dans cet hôtel au cadre élégant et convivial. Profitez du cadre chaleureux autour du lounge bar, et pour un réel moment de détente, dans l’espace bien-être privatisé, avec sauna et hammam. Véritable pied à terre pour visiter Honfleur le temps d’un court séjour, ou bien découvrir la Normandie pour une escapade plus longue. « Là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe calme et volupté »
Charles Baudelaire, « L’Invitation au Voyage », 1957
English
Opened in October 2022, "L'Invitation au Voyage" is a charming hotel with 19 spacious, comfortable rooms, decorated with care and attention, for a unique Normandy escapade. Nestled in the city center and just steps away from the Old Port…
Deutsch
Das im Oktober 2022 eröffnete "L'Invitation au Voyage" ist ein charmantes Hotel mit 19 geräumigen, komfortablen und liebevoll eingerichteten Zimmern für einen einzigartigen Ausflug in die Normandie. Die Lage im Stadtzentrum und nur wenige Schritte vom alten Hafen von Honfleur entfernt ist ideal für einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt. Hinter der historischen Fassade mit ihrem authentischen Charme finden Sie in jedem Zimmer eine Mischung aus Komfort und Modernität. Von Cocooning-Zimmern bis hin zu Junior-Suiten, die zwischen 20 und 36 m2 groß sind. Genießen Sie das Privileg eines persönlichen, ehrlichen und authentischen Empfangs in diesem Hotel mit seinem eleganten und freundlichen Rahmen. Genießen Sie die warme Atmosphäre an der Loungebar und entspannen Sie sich im privaten Wellnessbereich mit Sauna und Hammam. Ein idealer Ausgangspunkt, um Honfleur für einen Kurzurlaub zu besuchen oder die Normandie für einen längeren Aufenthalt zu entdecken. "Dort ist alles nur Ordnung und Schönheit, Luxus, Ruhe und Genuss"
Charles Baudelaire, "L'Invitation au Voyage" (Einladung zur Reise), 1957
Dutch
Geopend in oktober 2022, "L'Invitation au Voyage" is een charmant hotel met 19 ruime, comfortabele kamers, ingericht met zorg en aandacht, voor een uniek Normandisch uitje. Genesteld in het stadscentrum en op een steenworp afstand van de oude haven van Honfleur, is de locatie ideaal voor een kwaliteitsvol verblijf. Achter deze historische gevel met zijn authentieke charme ontdekt u in elke kamer een echte mix van comfort en moderniteit. Van gezellige kamers tot junior suites, van 20 tot 36 m2. Kom en geniet van het voorrecht van een persoonlijke, oprechte en authentieke ontvangst in dit elegante en vriendelijke hotel. Geniet van de warme sfeer van de loungebar, en voor een echt moment van ontspanning, de privé wellnessruimte met sauna en hammam. Het hotel is de perfecte plek om Honfleur te bezoeken voor een kort verblijf of om Normandië te ontdekken voor een langer verblijf. "Daar is alles orde en schoonheid, luxe, rust en plezier
Charles Baudelaire, "L'Invitation au Voyage", 1957
Español
Inaugurado en octubre de 2022, "L'Invitation au Voyage" es un hotel con encanto que cuenta con 19 habitaciones espaciosas y confortables, decoradas con mimo y esmero, para una escapada única a Normandía. Situado en el centro de la ciudad y a dos pasos del puerto viejo de Honfleur, su ubicación es ideal para una estancia de calidad. Detrás de esta fachada histórica con encanto auténtico, descubrirá una verdadera mezcla de confort y modernidad en cada habitación. Desde acogedoras habitaciones hasta junior suites, de 20 a 36 m2. Venga y disfrute del privilegio de una bienvenida personal, sincera y auténtica en este elegante y acogedor hotel. Disfrute del cálido ambiente del bar salón y, para un verdadero momento de relajación, de la zona de bienestar privada con sauna y hammam. El hotel es el lugar perfecto para visitar Honfleur durante una estancia corta o para descubrir Normandía durante una estancia más larga. "Allí todo es orden y belleza, lujo, calma y placer
Charles Baudelaire, "Invitación al viaje", 1957
Italiano
Inaugurato nell'ottobre 2022, "L'Invitation au Voyage" è un hotel di charme con 19 camere spaziose e confortevoli, arredate con cura e attenzione, per un soggiorno unico in Normandia. Situato nel centro della città e a pochi passi dal Porto Vecchio di Honfleur, la posizione è ideale per un soggiorno di qualità. Dietro questa facciata storica dal fascino autentico, scoprirete un vero mix di comfort e modernità in ogni camera. Dalle accoglienti camere alle junior suite, da 20 a 36 m2. Venite a godere del privilegio di un'accoglienza personale, sincera e autentica in questo hotel elegante e accogliente. Godetevi la calda atmosfera del lounge bar e, per un vero momento di relax, l'area benessere privata con sauna e hammam. L'hotel è il luogo ideale per visitare Honfleur per un breve soggiorno o per scoprire la Normandia per un soggiorno più lungo. "Lì, tutto è ordine e bellezza, lusso, calma e piacere
Charles Baudelaire, "L'invito al viaggio", 1957