Hôtel L'Estran – Trouville-sur-Mer

Bienvenue à l'Hôtel L'Estran à Trouville-sur-Mer, un établissement chaleureux et convivial qui vous accueille toute l'année. Situé à seulement 200 mètres de la gare de Trouville-Deauville, l'hôtel est idéalement placé entre Deauville et Trouville, face au pont des Belges. L'Hôtel L'Estran dispose de 24 chambres réparties sur 4 étages, sans ascenseur. Chaque chambre est décorée avec simplicité et goût, offrant un cadre cosy et familial. Bien que l'hôtel ne puisse pas accueillir les personnes à mobilité réduite, il garantit un accueil souriant et chaleureux à tous ses visiteurs. Profitez de la proximité du Quai Fernand Moureaux, du Casino, de la plage, du port et du célèbre marché aux poissons. L'emplacement de l'hôtel est parfait pour explorer les charmes de la Normandie. L'Hôtel L'Estran est à seulement 2 minutes de la gare et à 5 minutes de la plage. Le centre-ville de Deauville est à 5 minutes de la place Morny, et le centre-ville de Trouville est encore plus proche, à seulement 2 minutes à pied. > Services – Petit déjeuner Commencez votre journée avec notre petit déjeuner continental composé de produits frais livrés chaque matin par notre boulanger voisin. Savourez des baguettes et croissants au beurre, accompagnés de votre boisson chaude préférée, de jus d'orange, de confiture, de miel, de beurre, de compote ou de yaourt. – Bagagerie Déposez vos bagages encombrants à l'hôtel avant de partir en promenade. – Autres services : Wifi gratuit, illimité et très haut débit dans tout l'établissement, réservation de taxis (aéroports, autres…), service de réveil, adaptateurs de prise et oreillers supplémentaires disponibles à l'accueil, nécessaire à couture, à chaussures et à repasser sur demande à l'accueil… Venez découvrir l'Hôtel L'Estran pour un séjour réussi en Normandie !

The hotel L'Estran is located in Trouville-sur-mer, 500 meters from the beach near Deauville and the train station. It has 23 comfortable rooms, equipped with WiFi internet access. Warm and friendly, the hotel will give you a smiling welcome. Family and cosy hotel.

Willkommen im Hôtel L'Estran in Trouville-sur-Mer, einem warmen und freundlichen Hotel, das Sie das ganze Jahr über willkommen heißt. Das Hotel liegt nur 200 Meter vom Bahnhof Trouville-Deauville entfernt und ist ideal zwischen Deauville und Trouville gelegen, gegenüber der Pont des Belges. Das Hotel L'Estran verfügt über 24 Zimmer, die sich auf 4 Etagen ohne Aufzug verteilen. Jedes Zimmer ist einfach und geschmackvoll eingerichtet und bietet eine gemütliche und familiäre Atmosphäre. Obwohl das Hotel keine Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen kann, garantiert es allen seinen Besuchern einen lächelnden und herzlichen Empfang. Genießen Sie die Nähe zum Quai Fernand Moureaux, zum Casino, zum Strand, zum Hafen und zum berühmten Fischmarkt. Die Lage des Hotels ist perfekt, um die Reize der Normandie zu erkunden. Das Hôtel L'Estran ist nur 2 Minuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum von Deauville ist 5 Minuten vom Place Morny entfernt, und das Stadtzentrum von Trouville ist noch näher, nur 2 Minuten zu Fuß entfernt. > Dienstleistungen – Frühstück Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem kontinentalen Frühstück, das aus frischen Produkten besteht, die jeden Morgen von unserem benachbarten Bäcker geliefert werden. Genießen Sie Baguettes und Buttercroissants mit Ihrem bevorzugten Heißgetränk, Orangensaft, Marmelade, Honig, Butter, Kompott oder Joghurt. – Gepäckaufbewahrung Geben Sie Ihr sperriges Gepäck im Hotel ab, bevor Sie zu einem Spaziergang aufbrechen. – Sonstige Dienstleistungen : Kostenloses, unbegrenztes und sehr schnelles WLAN im gesamten Gebäude, Taxibuchung (Flughäfen, andere…), Weckdienst, Steckeradapter und zusätzliche Kopfkissen an der Rezeption erhältlich, Näh-, Schuh- und Bügelset auf Anfrage an der Rezeption… Entdecken Sie das Hôtel L'Estran für einen gelungenen Aufenthalt in der Normandie!

Welkom bij Hôtel L'Estran in Trouville-sur-Mer, een warm en vriendelijk etablissement dat je het hele jaar door verwelkomt. Het hotel ligt op slechts 200 meter van het station Trouville-Deauville en is ideaal gelegen tussen Deauville en Trouville, tegenover de Pont des Belges. Hôtel L'Estran beschikt over 24 kamers verdeeld over 4 verdiepingen, zonder lift. Elke kamer is eenvoudig en smaakvol ingericht en biedt een gezellige, familiaire sfeer. Hoewel het hotel niet geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit, garandeert het een warm en vriendelijk onthaal aan al zijn gasten. Geniet van de nabijheid van de Quai Fernand Moureaux, het casino, het strand, de haven en de beroemde vismarkt. De locatie van het hotel is perfect om de charmes van Normandië te ontdekken. Hôtel L'Estran ligt op slechts 2 minuten van het treinstation en 5 minuten van het strand. Het centrum van Deauville ligt op 5 minuten van Place Morny en het centrum van Trouville ligt nog dichterbij, op slechts 2 minuten lopen. > Diensten – Ons ontbijt Begin je dag met ons continentaal ontbijt met verse producten die elke ochtend door onze naburige bakker worden geleverd. Geniet van beboterd stokbrood en croissants met je favoriete warme drank, sinaasappelsap, jam, honing, boter, compote of yoghurt. – Bagage-opslag Geef je grote bagage af in het hotel voordat je op pad gaat. – Andere diensten : Gratis, onbeperkt en zeer snel Wi-Fi in het hele etablissement, reserveren van taxi's (luchthavens, andere…), wekdienst, verloopstekkers en extra kussens beschikbaar bij de receptie, naai-, schoenen- en strijkset op aanvraag bij de receptie… Kom Hôtel L'Estran ontdekken voor een geslaagd verblijf in Normandië!

Bienvenido al Hôtel L'Estran de Trouville-sur-Mer, un establecimiento cálido y acogedor que le da la bienvenida todo el año. A sólo 200 metros de la estación de Trouville-Deauville, el hotel goza de una ubicación ideal entre Deauville y Trouville, frente al Pont des Belges. El Hôtel L'Estran dispone de 24 habitaciones repartidas en 4 plantas sin ascensor. Cada habitación está decorada con sencillez y gusto, ofreciendo un ambiente acogedor y familiar. Aunque el hotel no puede alojar a personas con movilidad reducida, garantiza una acogida cálida y acogedora a todos sus huéspedes. Disfrute de la proximidad del Quai Fernand Moureaux, el Casino, la playa, el puerto y el famoso mercado de pescado. La ubicación del hotel es perfecta para explorar los encantos de Normandía. El Hôtel L'Estran está a sólo 2 minutos de la estación de tren y a 5 minutos de la playa. El centro de Deauville está a 5 minutos de la Place Morny, y el centro de Trouville aún más cerca, a sólo 2 minutos a pie. > Servicios – Nuestro desayuno Comience el día con un desayuno continental a base de productos frescos servidos cada mañana por nuestro panadero vecino. Disfrute de baguettes y croissants con mantequilla y su bebida caliente favorita, zumo de naranja, mermelada, miel, mantequilla, compota o yogur. – Consigna de equipaje Deje su equipaje voluminoso en el hotel antes de salir a caminar. – Otros servicios : Wi-Fi gratuito, ilimitado y de muy alta velocidad en todo el establecimiento, reserva de taxis (aeropuertos, otros…), servicio despertador, adaptadores de enchufe y almohadas extra disponibles en recepción, kit de costura, zapatero y plancha a petición en recepción… ¡Venga a descubrir el Hôtel L'Estran para una estancia de éxito en Normandía!

Benvenuti all'Hôtel L'Estran di Trouville-sur-Mer, una struttura calda e accogliente che vi accoglie tutto l'anno. A soli 200 metri dalla stazione di Trouville-Deauville, l'hotel è situato in posizione ideale tra Deauville e Trouville, di fronte al Pont des Belges. L'Hôtel L'Estran dispone di 24 camere distribuite su 4 piani, senza ascensore. Ogni camera è decorata con semplicità e gusto e offre un'atmosfera accogliente e familiare. Pur non potendo ospitare persone a mobilità ridotta, l'hotel garantisce un'accoglienza calorosa e amichevole a tutti i suoi ospiti. Godetevi la vicinanza al Quai Fernand Moureaux, al Casinò, alla spiaggia, al porto e al famoso mercato del pesce. La posizione dell'hotel è perfetta per esplorare il fascino della Normandia. L'Hôtel L'Estran è a soli 2 minuti dalla stazione ferroviaria e a 5 minuti dalla spiaggia. Il centro di Deauville si trova a 5 minuti da Place Morny, mentre il centro di Trouville è ancora più vicino, a soli 2 minuti a piedi. > Servizi – La nostra colazione Iniziate la giornata con la nostra colazione continentale a base di prodotti freschi consegnati ogni mattina dal nostro vicino panettiere. Gustate baguette e croissant imburrati con la vostra bevanda calda preferita, succo d'arancia, marmellata, miele, burro, composta o yogurt. – Deposito bagagli Lasciate i vostri bagagli ingombranti in hotel prima di partire per la vostra passeggiata. – Altri servizi : Wi-Fi gratuito, illimitato e ad altissima velocità in tutta la struttura, prenotazione di taxi (aeroporti, altri…), servizio di sveglia, adattatori di spina e cuscini extra disponibili alla reception, kit da cucito, scarpe e stiro su richiesta alla reception… Venite a scoprire l'Hôtel L'Estran per un soggiorno di successo in Normandia!