Description
Une première fois aux Tourelles, alors les Tourelles pour toujours ! Car ici, vous allez vivre comme un coq en pâte.
English
Life is beautiful.
Fragrant herbs and colourful markets: this is the culinary side of the south of France. The aromas of Mediterranean dishes are simply irresistible. At the harbour, fishermen offer freshly caught fish and shellfish. But the sea has so much more to offer.
Had enough of the magnificent view of Saint-Tropez Bay, the beautiful beach and the picturesque village of Sainte-Maxime? Sports enthusiasts can burn off some energy on our football pitches or volleyball courts. Children will love the playground while you have fun with your friends playing pétanque. Fancy a day of wellness? Sauna, hammam and swimming in the pool, of course! And why not admire the sunset while dining on the château's large terrace? Everything is within easy reach. In summer and winter alike. Famille Plus is the benchmark label for successful family holidays. We guarantee a special welcome for your children. Cots, high chairs, special menus, as well as sports fields, a playground, a swimming pool with paddling pool and slide: everything you need to make Les Tourelles your family destination in Sainte-Maxime!
Deutsch
Ein erstes Mal in Les Tourelles, dann für immer Les Tourelles! Denn hier werden Sie leben wie ein Hahn im Korb.
Dutch
Een eerste keer Les Tourelles, dan Les Tourelles voor altijd! Want hier zul je leven als een haan.
Español
¡Una primera vez en Les Tourelles, luego Les Tourelles para siempre! Porque aquí, vivirás como un gallo.
Italiano
Una prima volta alle Torrette, allora le Torrette per sempre! Perché qui, vivrete come un gallo in pasta. La vita è bella
Erbe aromatiche e mercati colorati, questo è il lato culinario del sud della Francia. I profumi dei piatti mediterranei sono semplicemente irresistibili. Al porto, i marinai pescatori vi propongono pesce e crostacei appena pescati. Il mare & molto altro
Siete stanchi della magnifica vista sulla baia di Saint-Tropez, sulla bellissima spiaggia e sul pittoresco villaggio di Sainte-Maxime? Gli sportivi possono spendere sul nostro campo da calcio o pallavolo. I bambini adoreranno il parco giochi mentre vi divertirete con i vostri amici alle bocce. Una giornata di benessere? Sauna, bagno turco e nuoto in piscina, ma naturalmente! Un tramonto con cena sulla grande terrazza del castello? Tutto è lì e facile da raggiungere. Estate e inverno. Famiglia più
Il marchio di riferimento per le vostre vacanze in famiglia. Garantiamo un'accoglienza privilegiata per i vostri bambini. Culla, seggiolone, menù adatti ma anche campo sportivo, parco giochi, piscina con piscina per bambini e scivolo faranno delle Torrette la tua destinazione famiglia a Sainte-Maxime!