Hôtel Les Pins – Saint-Trojan-les-Bains

Votre hôtel s’est refait une beauté ! Nous vous proposons de nouvelles chambres en étages, spacieuses, dans un autre décor toutes situées côté mer. Nous faisons le maximum pour toujours mieux vous accueillir. A très bientôt !

Your hotel has had a makeover! We offer you new, spacious rooms on the upper floors, with a new decor, all on the seafront. We'll do our utmost to make you as welcome as possible. We hope to see you soon!

Ihr Hotel hat sich neu gestaltet! Wir bieten Ihnen neue, geräumige Zimmer auf mehreren Etagen in einem anderen Dekor, die sich alle auf der Meerseite befinden. Wir tun unser Bestes, um Sie immer besser zu empfangen. Bis bald!

Uw hotel heeft een make-over gehad! We hebben nieuwe, ruime kamers op de bovenste verdiepingen, met een andere inrichting, allemaal aan zee. We doen er alles aan om je nog meer welkom te laten voelen. We hopen je snel te zien!

Su hotel se ha renovado. Tenemos nuevas y espaciosas habitaciones en las plantas superiores, con un nuevo aspecto y sensación, todas al lado del mar. Estamos haciendo todo lo posible para que se sienta aún más bienvenido. Esperamos verle pronto.

Il vostro hotel si è rinnovato! Abbiamo nuove e spaziose camere ai piani superiori, con un arredamento diverso, tutte in riva al mare. Stiamo facendo del nostro meglio per farvi sentire i benvenuti. Speriamo di vedervi presto!