Description
Située au coeur du quartier Perret, classé au patrimoine mondiale de l'UNESCO, à proximité du musée Malraux, du port maritime et de plaisance et à quelque pas de la plage, des rues piétonnes, des commerces et des loisirs. L'Hôtel "Les Gens de mer", dispose de 105 agréables et spacieuses chambres entièrement rénovées et équipées d'une salle de bains ou douche, WC, téléphone direct, télévision satellite, parking privatif et d'un espace WIFI où vous pourrez vous connecter gratuitement.
English
The hotel "Les Gens de la mer" is in the Perret district, UNESCO World Heritage, near the musée Malraux, the port, the marina, the beach and the shops. It gathers 105 comfortable spacious renovated rooms with bath or shower, toilets, TV with satellite channels. Car park and Internet. The restaurant "Le Goélettes" is open everyday. Bar, lounges and seminar halls (30 to 150 pers.).
Deutsch
Das Hotel liegt im Herzen des Viertels Perret, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, in der Nähe des Malraux-Museums, des See- und Jachthafens und nur wenige Schritte vom Strand, den Fußgängerzonen, den Geschäften und den Freizeitmöglichkeiten entfernt. Das Hotel "Les Gens de mer" verfügt über 105 angenehme und geräumige Zimmer, die komplett renoviert wurden und mit Bad oder Dusche, WC, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Privatparkplatz und WIFI ausgestattet sind, wo Sie sich kostenlos einloggen können.
Dutch
Gelegen in het hart van de wijk Perret, een UNESCO werelderfgoed, dicht bij het Malraux museum, de zeehaven en jachthaven en op korte loopafstand van het strand, autovrije straten, winkels en recreatiefaciliteiten. Hotel "Les Gens de mer" beschikt over 105 aangename en ruime kamers, volledig gerenoveerd en uitgerust met badkamer of douche, toilet, telefoon, satelliettelevisie, privéparkeerplaats en een WIFI-ruimte waar u gratis verbinding kunt maken.
Español
Situado en el corazón del barrio de Perret, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cerca del museo Malraux, del puerto marítimo y deportivo y a dos pasos de la playa, las calles peatonales, las tiendas y los lugares de ocio. El Hotel "Les Gens de mer" dispone de 105 habitaciones agradables y espaciosas, totalmente renovadas y equipadas con cuarto de baño o ducha, WC, teléfono directo, televisión vía satélite, aparcamiento privado y una zona WIFI donde podrá conectarse gratuitamente.
Italiano
Situato nel cuore del quartiere di Perret, patrimonio mondiale dell'UNESCO, vicino al museo Malraux, al porto e alla marina e a pochi passi dalla spiaggia, dalle vie pedonali, dai negozi e dalle strutture per il tempo libero. L'Hotel "Les Gens de mer" dispone di 105 camere piacevoli e spaziose, completamente rinnovate e dotate di bagno o doccia, WC, telefono diretto, televisione satellitare, parcheggio privato e un'area WIFI dove è possibile connettersi gratuitamente.