Hôtel Le Suquet – Maison Sébastien Bras – Laguiole

L'ensemble du Suquet est fondé sur le principe de la découverte des paysages. Il rend aussi hommage au tryptique lumière, végétal et minéral. Les 13 chambres, rénovées pendant l'hiver 2017-2018, sont ouvertes sur l'extérieur par de larges baies vitrées pour mieux embrasser la nature.

The whole of Le Suquet was designed around the idea of revealing the landscape. It also pays homage the triptych of the light, the vegetal and the mineral. The same goes for the hotel. All the rooms have views across the plateau, as seen through the large French windows, for a closer contact with nature. Flowers surround Le Suquet with their colours and scents. They cover the rolling pastures and the few granite boulders randomly dotted across the hillsides.

Das Ensemble von Le Suquet basiert auf dem Prinzip der Landschaftsentdeckung. Es ist auch eine Hommage an die Tryptik Licht, Pflanzen und Mineralien. Die 13 Zimmer, die im Winter 2017-2018 renoviert wurden, sind durch große Fensterfronten nach außen geöffnet, um die Natur besser umarmen zu können.

Het Suquet-ensemble is gebaseerd op het principe van landschapsontdekking. Het is ook een eerbetoon aan het drieluik van licht, planten en mineralen. De 13 kamers, gerenoveerd tijdens de winter van 2017-2018, zijn open naar buiten via grote erkers om de natuur beter te omarmen.

El conjunto Suquet se basa en el principio del descubrimiento del paisaje. También rinde homenaje al tríptico de la luz, las plantas y los minerales. Las 13 habitaciones, renovadas durante el invierno de 2017-2018, están abiertas al exterior a través de grandes ventanales para abrazar mejor la naturaleza.

L'insieme Suquet si basa sul principio della scoperta del paesaggio. Inoltre, rende omaggio al trittico di luce, piante e minerali. Le 13 camere, ristrutturate durante l'inverno 2017-2018, sono aperte verso l'esterno attraverso ampi bovindi per abbracciare meglio la natura.