Hôtel le Strasbourg – Bitche

L'hôtel-restaurant Le Strasbourg vous accueille au coeur de la ville de Bitche, dans un cadre raffiné et feutré. Les chambres de l'hôtel sont décorées selon des inspirations de différentes destinations, toutes plus exotiques les unes que les autres. Ainsi, vous pourrez voyager de Vichy en Provence, en passant par l'Afrique ou l'Asie… Une salle de séminaire est également à votre disposition. Côté restauration, la cuisine du chef Janisch Lutz saura ravir vos papilles ! Le secret du jardinier : en séjournant à l'hôtel vous bénéficiez d'un accès gratuit et direct au Jardin pour la Paix de Bitche

The hotel-restaurant Le Strasbourg welcomes you in the heart of the city of Bitche, in a refined and cozy setting. The hotel's rooms are decorated according to the inspirations of different destinations, each one more exotic than the other. Thus, you can travel from Vichy to Provence, passing by Africa or Asia… A seminar room is also at your disposal. As for the catering, the cuisine of Chef Janisch Lutz will delight your taste buds! The gardener's secret: when you stay at the hotel, you have free and direct access to the Bitche Peace Garden

Das Hotel-Restaurant Le Strasbourg empfängt Sie im Herzen der Stadt Bitche in einem raffinierten und gedämpften Rahmen. Die Zimmer des Hotels sind nach Inspirationen aus verschiedenen Reisezielen eingerichtet, von denen eines exotischer als das andere ist. So können Sie von Vichy in die Provence, nach Afrika oder Asien reisen… Ein Seminarraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Was die Verpflegung angeht, wird die Küche des Küchenchefs Janisch Lutz Ihre Geschmacksknospen begeistern! Das Geheimnis des Gärtners: Wenn Sie im Hotel übernachten, haben Sie freien und direkten Zugang zum Friedensgarten von Bitche

Het hotel-restaurant Le Strasbourg verwelkomt u in het hart van de stad Bitche, in een verfijnd en gezellig kader. De kamers van het hotel zijn ingericht volgens de inspiratie van verschillende bestemmingen, de ene nog exotischer dan de andere. Zo kunt u reizen van Vichy naar de Provence, langs Afrika of Azië… Een seminarieruimte staat eveneens tot uw beschikking. Wat het restaurant betreft, de keuken van chef-kok Janisch Lutz zal uw smaakpapillen verrukken! Het geheim van de tuinman: wanneer u in het hotel verblijft, heeft u gratis en rechtstreeks toegang tot de vredestuin van Bitche

El hotel-restaurante Le Strasbourg le da la bienvenida en el corazón de la ciudad de Bitche, en un ambiente refinado y acogedor. Las habitaciones del hotel están decoradas según la inspiración de diferentes destinos, cada uno más exótico que el otro. Así, podrá viajar de Vichy a Provenza, pasando por África o Asia… También tiene a su disposición una sala de seminarios. En cuanto al restaurante, la cocina del chef Janisch Lutz hará las delicias de su paladar El secreto del jardinero: al alojarse en el hotel, tendrá acceso libre y directo al Jardín de la Paz de Bitche

L'hotel-ristorante Le Strasbourg vi accoglie nel cuore della città di Bitche, in un ambiente raffinato e accogliente. Le camere dell'hotel sono arredate secondo l'ispirazione di diverse destinazioni, ognuna più esotica dell'altra. Potrete così viaggiare da Vichy alla Provenza, passando per l'Africa o l'Asia… È inoltre disponibile una sala per seminari. Per quanto riguarda il ristorante, la cucina dello chef Janisch Lutz delizierà il vostro palato! Il segreto del giardiniere: soggiornando in hotel avrete accesso gratuito e diretto al Giardino della Pace di Bitche