HÔTEL LE PARDAILLAN – Gondrin

Le Pardaillan vous accueille dans sa toute nouvelle structure, après une année de rénovation. De nouveaux volumes soignés et chaleureux, cohabitent sobrement avec l'esprit convivial et familial des lieux. Chambres à la décoration soignée, avec le confort actuel: wifi, tv écran plat, climatisation et insonorisation. L'environnement verdoyant de son jardin avec vue sur le parc de loisirs et son plan d'eau vous permettent de profiter pleinement d'une halte ou d'un séjour découverte dans une véritable quiétude gasconne.

The Pardaillan welcomes you in its brand new structure, after a year of renovation. New volumes, neat and warm, cohabit soberly with the friendly and family spirit of the place. The rooms are carefully decorated and offer all the modern comforts: wifi, flat screen TV, air conditioning and soundproofing. The green environment of its garden with a view of the leisure park and its lake will allow you to fully enjoy a stopover or a discovery stay in a real Gascon calm.

Das Pardaillan empfängt Sie nach einjähriger Renovierung in seiner neuen Struktur. Die neuen, gepflegten und gemütlichen Räumlichkeiten sind schlicht und einfach mit dem freundlichen und familiären Geist des Ortes verbunden. Die Zimmer sind sorgfältig dekoriert und mit allem Komfort ausgestattet: WLAN, Flachbildfernseher, Klimaanlage und Schallisolierung. Die grüne Umgebung des Gartens mit Blick auf den Freizeitpark und den Teich ermöglicht es Ihnen, einen Zwischenstopp oder eine Entdeckungsreise in einer echten Ruhe der Gascogne zu genießen.

De Pardaillan verwelkomt u in zijn gloednieuwe structuur, na een jaar van renovatie. Nieuwe volumes, netjes en warm, leven sober samen met de vriendelijke en familiale sfeer van de plaats. De kamers zijn zorgvuldig ingericht en bieden alle moderne comfort: wifi, flatscreen-tv, airconditioning en geluidsisolatie. De groene omgeving van de tuin met uitzicht op het recreatiepark en het meer laat u ten volle genieten van een tussenstop of een ontdekkingsverblijf in een echte Gasconse rust.

El Pardaillan le da la bienvenida en su flamante estructura, tras un año de renovación. Nuevos volúmenes, pulcros y cálidos, conviven sobriamente con el espíritu acogedor y familiar del lugar. Las habitaciones están cuidadosamente decoradas y ofrecen todas las comodidades modernas: wifi, TV de pantalla plana, aire acondicionado e insonorización. El entorno verde de su jardín con vistas al parque de ocio y a su lago le permitirá disfrutar plenamente de una escala o de una estancia de descubrimiento en una verdadera calma gascona.

Il Pardaillan vi accoglie nella sua nuovissima struttura, dopo un anno di ristrutturazione. I nuovi volumi, ordinati e caldi, convivono sobriamente con lo spirito amichevole e familiare del luogo. Le camere sono arredate con cura e offrono tutti i comfort moderni: wifi, TV a schermo piatto, aria condizionata e insonorizzazione. L'ambiente verde del suo giardino, con vista sul parco divertimenti e sul lago, vi permetterà di godere appieno di una sosta o di un soggiorno di scoperta nella vera calma guascone.