Hôtel Le Fer à Cheval – Trouville-sur-Mer

> L'HISTOIRE DE L'HÔTEL Deux maisons toutes proches au centre de Trouville sur Mer. Vous serez séduits par l’architecture traditionnelle en brique de la maison principale, ainsi que par le patio intérieur plein de charme de la petite maison, véritable havre de paix. > LES CHAMBRES Décoration raffinée des chambres, atmosphère cosy de nos salons, accueil convivial …ici, vous êtes reçus comme à la maison par la famille Bisson, aux petits soins pour ses clients depuis maintes années maintenant. > LES SERVICES Votre parking sur réservation, des salons chaleureux pour bouquiner ou travailler, du WIFI bien connecté ou encore une bagagerie pour profiter pleinement de la journée… tout est pensé pour que vous passiez un agréable séjour. > L’EMPLACEMENT Le Fer à Cheval est idéalement situé en plein centre de Trouville sur Mer, à quelques pas de la plage, du casino et du marché aux poissons. De plus, la gare n’est qu’à 10 minutes à pied.

THE HISTORY OF THE HOTEL Two very close houses in the center of Trouville sur Mer. You will be seduced by the traditional brick architecture of the main house, as well as by the charming interior patio of the small house, a true haven of peace. THE ROOMS Refined decoration of the rooms, cosy atmosphere of our lounges, friendly welcome … here, you are received as at home by the Bisson family, with the small care for its customers for many years now THE SERVICES Your parking on reservation, warm lounges to read or work, WIFI well connected or a luggage room to fully enjoy the day … everything is thought for you to spend a pleasant stay. LOCATION Le Fer à Cheval is ideally located in the center of Trouville sur Mer, a few steps from the beach, the casino and the fish market. Moreover, the train station is only 10 minutes away on foot.

> DIE GESCHICHTE DES HOTELS Zwei Häuser ganz in der Nähe des Zentrums von Trouville sur Mer. Sie werden von der traditionellen Backsteinarchitektur des Haupthauses und dem charmanten Innenhof des kleinen Hauses, einer wahren Oase der Ruhe, begeistert sein. > DIE ZIMMER Hier werden Sie von der Familie Bisson, die sich seit vielen Jahren um ihre Gäste kümmert, wie zu Hause empfangen. > DIE DIENSTLEISTUNGEN Ihr Parkplatz auf Vorbestellung, gemütliche Aufenthaltsräume zum Schmökern oder Arbeiten, WIFI mit guter Verbindung oder eine Gepäckaufbewahrung, damit Sie den Tag in vollen Zügen genießen können… alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen. > DER STANDORT Das Fer à Cheval befindet sich in idealer Lage im Zentrum von Trouville sur Mer, nur wenige Schritte vom Strand, dem Kasino und dem Fischmarkt entfernt. Außerdem ist der Bahnhof nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

> DE GESCHIEDENIS VAN HET HOTEL Twee nabijgelegen huizen in het centrum van Trouville sur Mer. U zult verleid worden door de traditionele baksteenarchitectuur van het hoofdgebouw en door de charmante binnenpatio van het kleinere huis, een echte oase van rust. > DE SLAAPKAMERS Verfijnde decoratie van de kamers, gezellige sfeer van onze salons, vriendelijk onthaal? Hier wordt u verwelkomd alsof u thuis bent door de familie Bisson, die al vele jaren voor hun gasten zorgt. > DIENSTEN Parkeergelegenheid op afspraak, gezellige lounges om te lezen of te werken, WIFI en bagageopslag om u te helpen het beste uit uw dag te halen… we hebben aan alles gedacht om u een aangenaam verblijf te garanderen. > DE LOCATIE Le Fer à Cheval is ideaal gelegen in het centrum van Trouville sur Mer, op loopafstand van het strand, het casino en de vismarkt. Bovendien ligt het treinstation op slechts 10 minuten lopen.

> LA HISTORIA DEL HOTEL Dos casas cercanas en el centro de Trouville sur Mer. Le seducirá la arquitectura tradicional de ladrillo de la casa principal, así como el encantador patio interior de la casa más pequeña, un auténtico remanso de paz. > LAS HABITACIONES Decoración refinada de las habitaciones, ambiente acogedor de nuestros salones, acogida cordial… aquí, le recibirá como en su casa la familia Bisson, que cuida de sus huéspedes desde hace muchos años. > SERVICIOS Aparcamiento concertado previamente, salones acogedores para leer o trabajar, WIFI y consigna de equipaje para que aproveche al máximo su jornada… hemos pensado en todo para que disfrute de una estancia agradable. > LA SITUACIÓN Le Fer à Cheval goza de una ubicación ideal en el centro de Trouville sur Mer, a dos pasos de la playa, del casino y de la lonja. Además, la estación de tren está a 10 minutos a pie.

> LA STORIA DELL'HOTEL Due case vicine nel centro di Trouville sur Mer. Sarete sedotti dall'architettura tradizionale in mattoni della casa principale e dall'affascinante patio interno della casa più piccola, una vera oasi di pace. > LE CAMERE Arredamento raffinato delle camere, atmosfera accogliente dei salotti, accoglienza cordiale: qui sarete accolti come a casa dalla famiglia Bisson, che da molti anni si prende cura dei suoi ospiti. > SERVIZI Parcheggio su prenotazione, accoglienti salotti per leggere o lavorare, WIFI e deposito bagagli per aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra giornata… abbiamo pensato a tutto per garantirvi un soggiorno piacevole. > LA POSIZIONE Le Fer à Cheval è situato in posizione ideale nel centro di Trouville sur Mer, a pochi passi dalla spiaggia, dal casinò e dal mercato del pesce. Inoltre, la stazione ferroviaria è a soli 10 minuti a piedi.