Description
En villégiature le temps d'un week-end ou à l'occasion d'une fête familiale, le Domaine de Corbusson est un lieu propice au repos.
Détendez-vous au salon, installez-vous sur la terrasse pour déguster votre café ou partagez un repas à notre table d'hôtes. Ces espaces cosy sont les vôtres. Bienvenue chez vous. Votre hôtel : Au cœur d'un parc verdoyant, l'hôtel le Corbusson propose 29 chambres dont 3 suites junior en duplex. Il peut accueillir jusqu'à 61 personnes. Le mobilier, choisi avec soin, mêle différentes époques et laisse ainsi transpirer l'histoire des lieux. Votre chambre : une décoration résolument moderne aux lignes épurées, votre chambre a été pensée pour votre bien-être. Vos repas : les petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet. Sur réservation, des dîners peuvent être également proposés. Le tout dans l'ambiance chaleureuse propre à l'esprit table d'hôtes. Votre destination : vous serez sous le charme de son parc où se côtoient Château du 19ème, arbres majestueux, étang, pigeonnier…Situé dans la dynamique ville de Saint-Berthevin, le Domaine de Corbusson est tout proche du centre de Laval. Aux portes de la Bretagne, à seulement 1h30 de Paris en TGV, c'est l'endroit idéal pour se ressourcer le temps d'une étape.
English
For a weekend getaway or a family celebration, the Domaine de Corbusson is the perfect place to relax.
Relax in the lounge, sit on the terrace to enjoy your coffee or share a meal at our table d'hôtes. These cosy spaces are yours. Welcome to your home. Your hotel : In the heart of a green park, the Corbusson hotel offers 29 rooms including 3 junior suites in duplex. It can accommodate up to 61 people. The furniture, chosen with care, mixes different eras and thus lets transpire the history of the place. Your room: a resolutely modern decoration with pure lines, your room has been thought for your well-being. Your meals: breakfasts are served as a buffet. Upon reservation, dinners can also be offered. All this in the warm atmosphere of the table d'hôtes spirit. Your destination: you will be charmed by its park where 19th century castle, majestic trees, pond, dovecote…Located in the dynamic city of Saint-Berthevin, the Domaine de Corbusson is very close to the center of Laval. At the gates of Brittany, only 1h30 from Paris by TGV, it is the ideal place to recharge your batteries for a while.
Deutsch
Ob für einen Wochenendurlaub oder ein Familienfest, die Domaine de Corbusson ist ein Ort, an dem man sich gut erholen kann.
Entspannen Sie sich im Salon, lassen Sie sich auf der Terrasse nieder, um Ihren Kaffee zu genießen, oder teilen Sie eine Mahlzeit an unserem Gästetisch. Diese gemütlichen Räume gehören Ihnen. Willkommen zu Hause. Ihr Hotel: Das Hotel Le Corbusson liegt inmitten eines grünen Parks und bietet 29 Zimmer, darunter 3 Junior-Suiten im Duplex-Stil. Es bietet Platz für bis zu 61 Personen. Die sorgfältig ausgewählten Möbel vermischen verschiedene Epochen und lassen so die Geschichte des Ortes durchscheinen. Ihr Zimmer: Eine ausgesprochen moderne Dekoration mit klaren Linien, Ihr Zimmer wurde für Ihr Wohlbefinden konzipiert. Ihre Mahlzeiten: Das Frühstück wird in Form eines Buffets serviert. Auf Reservierung können auch Abendessen angeboten werden. Das alles in der herzlichen Atmosphäre, die dem Geist des Table d'hôtes eigen ist. Ihr Ziel: Sie werden vom Charme des Parks verzaubert sein, in dem sich ein Schloss aus dem 19. Jahrhundert, majestätische Bäume, ein Teich, ein Taubenschlag… befinden. Die Domaine de Corbusson liegt in der dynamischen Stadt Saint-Berthevin, ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Laval. An den Toren der Bretagne, nur 1,5 Stunden mit dem TGV von Paris entfernt, ist es der ideale Ort, um sich für einen Zwischenstopp zu erholen.
Dutch
Voor een weekendje weg of een familiefeest is het Domaine de Corbusson de perfecte plek om te ontspannen.
Ontspan in de lounge, zit op het terras om van uw koffie te genieten of deel een maaltijd aan onze table d'hôtes. Deze gezellige ruimtes zijn van jou. Welkom in je huis. Uw hotel: In het hart van een groen park biedt het Corbusson hotel 29 kamers waarvan 3 duplex junior suites. Het kan tot 61 personen herbergen. Het met zorg gekozen meubilair is een mix van verschillende tijdperken en laat de geschiedenis van de plek doorschemeren. Uw kamer: een resoluut moderne inrichting met strakke lijnen, uw kamer is ontworpen voor uw welzijn. Uw maaltijden: het ontbijt wordt als buffet geserveerd. Op reservering kunnen ook diners worden aangeboden. Dit alles in de warme sfeer van een table d'hôtes. Uw bestemming: u zult gecharmeerd zijn door het park waar u een 19e eeuws kasteel, majestueuze bomen, een vijver, een duiventil… vindt. Het Domaine de Corbusson ligt in de dynamische stad Saint-Berthevin, vlakbij het centrum van Laval. Aan de poort van Bretagne, op slechts 1,5 uur van Parijs met de TGV, is het de ideale plek om even bij te komen.
Español
Para una escapada de fin de semana o una celebración familiar, el Domaine de Corbusson es el lugar perfecto para relajarse.
Relájese en el salón, siéntese en la terraza a disfrutar de su café o comparta una comida en nuestra table d'hôtes. Estos acogedores espacios son suyos. Bienvenido a tu casa. Su hotel: En el corazón de un parque verde, el hotel Corbusson ofrece 29 habitaciones, incluidas 3 junior suites dúplex. Tiene capacidad para 61 personas. El mobiliario, elegido con esmero, mezcla distintas épocas y deja traslucir la historia del lugar. Su habitación: una decoración decididamente moderna y de líneas depuradas, su habitación ha sido concebida para su bienestar. Sus comidas: los desayunos se sirven en forma de bufé. Previa reserva, también se pueden ofrecer cenas. Todo ello en el cálido ambiente de una table d'hôtes. Su destino: le encantará su parque donde encontrará un castillo del siglo XIX, árboles majestuosos, un estanque, un palomar… Situado en la dinámica ciudad de Saint-Berthevin, el Domaine de Corbusson está muy cerca del centro de Laval. A las puertas de Bretaña, a sólo 1h30 de París en TGV, es el lugar ideal para recargar las pilas durante un tiempo.
Italiano
Per un fine settimana o una festa in famiglia, il Domaine de Corbusson è il luogo perfetto per rilassarsi.
Rilassatevi nel salone, sedetevi sulla terrazza per gustare un caffè o condividete un pasto alla nostra table d'hôtes. Questi spazi accoglienti sono vostri. Benvenuti a casa vostra. Il vostro hotel: Nel cuore di un parco verde, l'hotel Corbusson offre 29 camere, tra cui 3 junior suite duplex. Può ospitare fino a 61 persone. L'arredamento, scelto con cura, mescola epoche diverse e lascia trasparire la storia del luogo. La vostra camera: arredata in modo decisamente moderno con linee pulite, la vostra camera è stata progettata per il vostro benessere. I pasti: le colazioni sono servite a buffet. Su prenotazione, possono essere offerte anche cene. Il tutto nella calda atmosfera di una table d'hôtes. La vostra destinazione: sarete affascinati dal suo parco dove troverete un castello del XIX secolo, alberi maestosi, uno stagno, una piccionaia… Situato nella dinamica cittadina di Saint-Berthevin, il Domaine de Corbusson è molto vicino al centro di Laval. Alle porte della Bretagna, a solo 1,5 ore di TGV da Parigi, è il luogo ideale per fare il pieno di energia.