Hôtel Le Colibri – Aix-les-Bains

Hôtel familial situé en centre ville, à proximité de toutes commodités : 200m du casino,10mn des thermes, 200m de la gare. La taille humaine de l'établissement vous garantit un accueil convivial.

Family hotel located in the town centre, close to all the amenities: 200m from the casino, 10 minutes from the thermal baths, 200m from the train station. The size of the hotel guarantees a friendly welcome.

Familienhotel im Stadtzentrum gelegen, in der Nähe aller Annehmlichkeiten: 200m vom Kasino, 10mn von den Thermen, 200m vom Bahnhof Die überschaubare Größe des Hotels garantiert Ihnen einen freundlichen Empfang.

Familiehotel gelegen in het stadscentrum, dicht bij alle voorzieningen: 200m van het casino, 10m van de thermen, 200m van het station De menselijke maat van het etablissement garandeert een vriendelijke ontvangst.

Hotel familiar situado en el centro de la ciudad, cerca de todos los servicios: a 200m del casino, a 10mn de los baños termales, a 200m de la estación El tamaño humano del establecimiento garantiza una acogida amistosa.

Hotel per famiglie situato in centro, vicino a tutti i servizi: 200 m dal casinò, 10 minuti dalle terme, 200 m dalla stazione ferroviaria. L'edificio a misura d'uomo garantisce un'accoglienza conviviale.