Hôtel Le Clos Médicis – Paris

L'hôtel Le Clos Médicis accueille sa clientèle dans un cadre chaleureux, à deux pas du jardin du Luxembourg. Le salon, aux couleurs chatoyantes, a conservé les poutres apparentes et certains murs du XIIe siècle. Les chambres sont spacieuses et décorées avec soin. Elles possèdent un minibar et un coffre-fort. Le bar lounge abrite une cheminée. En saison, il est possible de déguster le petit déjeuner dans un patio fleuri.

The Le Clos Médicis Hotel welcomes guests in a warm and inviting setting, just a stone's throw from the Luxembourg Gardens. The lounge, with its vibrant colors, has preserved its exposed beams and some of its 12th-century walls. The rooms are spacious and tastefully decorated. They feature a minibar and a safe. The lounge bar has a fireplace. During the warmer months, guests can enjoy breakfast on a flower-filled patio.

Das Hotel Le Clos Médicis empfängt seine Gäste in einer gemütlichen Atmosphäre, nur einen Katzensprung vom Jardin du Luxembourg entfernt. Die in schillernden Farben gehaltene Lounge hat die freiliegenden Holzbalken und einige Mauern aus dem 12. Jahrhundert bewahrt. Die Zimmer sind geräumig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über eine Minibar und einen Safe. Die Lounge-Bar verfügt über einen Kamin. In der Saison kann das Frühstück auf einer blumengeschmückten Terrasse genossen werden.

Hotel Le Clos Médicis verwelkomt zijn gasten in een gezellige omgeving, op een steenworp afstand van de Jardin du Luxembourg. In de salon, met zijn schitterende kleuren, zijn de zichtbare balken en enkele muren uit de 12e eeuw bewaard gebleven. De kamers zijn ruim en zorgvuldig ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar en een kluis. De loungebar heeft een open haard. In het seizoen kunt u genieten van het ontbijt op een bloemrijke patio.

El hotel Le Clos Médicis recibe a sus huéspedes en un ambiente acogedor, a un paso del Jardín de Luxemburgo. El salón, decorado con colores vivos, conserva las vigas a la vista y algunas paredes del siglo XII. Las habitaciones son amplias y están decoradas con esmero. Cuentan con minibar y caja fuerte. El bar-salón dispone de una chimenea. En temporada, es posible disfrutar del desayuno en un patio lleno de flores.

L'hotel Le Clos Médicis accoglie i propri ospiti in un ambiente accogliente, a due passi dal Giardino del Lussemburgo. Il salone, dai colori cangianti, ha conservato le travi a vista e alcune pareti risalenti al XII secolo. Le camere sono spaziose e arredate con cura. Sono dotate di minibar e cassaforte. Il bar lounge dispone di un caminetto. In stagione, è possibile gustare la colazione in un patio fiorito.