Hôtel Le Château de Périgny – Vouillé

Cet hôtel "the originals relais" est situé sur un agréable domaine de 35 hectares arboré et calme. Il dispose de 43 chambres, de nombreuses salles de séminaire et d'un restaurant gastronomique. Réparties entre le « Patio » du XVIème siècle et le « Château » du XIXème siècle, les 43 chambres de l'hôtel déclinent chacune leur style. Il dispose de nombreux services : wifi, animaux acceptés, tennis, ascenseur, local à vélo, piscine, parking gratuit, bar, soirée étape.

The hotel "the originals relais" is located on a pleasant 35-hectare estate planted with trees. It features 43 rooms, numerous seminar rooms and a gourmet restaurant. Divided between the 16th-century "Patio" and the 19th-century "Château", each of the hotel's 43 rooms has its own distinctive style. The hotel offers a wide range of services: wifi, pets allowed, tennis, elevator, bike storage, swimming pool, free parking, bar, evening entertainment.

Dieses Hotel "the originals relais" befindet sich auf einem angenehmen, 35 Hektar großen, baumbestandenen und ruhigen Gelände. Es verfügt über 43 Zimmer, zahlreiche Seminarräume und ein Gourmet-Restaurant. Die 43 Zimmer des Hotels sind zwischen dem "Patio" aus dem 16. Jahrhundert und dem "Château" aus dem 19. Jahrhundert aufgeteilt, wobei jedes Zimmer seinen eigenen Stil hat. Das Hotel verfügt über zahlreiche Serviceleistungen: WLAN, Haustiere erlaubt, Tennis, Aufzug, Fahrradraum, Schwimmbad, kostenloser Parkplatz, Bar, Abendveranstaltung.

Het hotel "the originals relais" ligt op een bebost en rustig terrein van 35 hectare. Het heeft 43 kamers, talrijke seminariezalen en een gastronomisch restaurant. Verdeeld over het 16e-eeuwse "Patio" en het 19e-eeuwse "Château", heeft elk van de 43 kamers van het hotel zijn eigen karakteristieke stijl. Het hotel biedt een breed scala aan diensten: wifi, huisdieren toegestaan, tennis, lift, fietsenstalling, zwembad, gratis parkeren, bar, avondentertainment.

El hotel "the originals relais" está situado en 35 hectáreas de terreno arbolado y tranquilo. Dispone de 43 habitaciones, numerosas salas de seminarios y un restaurante gastronómico. Dividido entre el "Patio" del siglo XVI y el "Château" del siglo XIX, cada una de las 43 habitaciones del hotel tiene su propio estilo distintivo. El hotel ofrece una amplia gama de servicios: wifi, admite mascotas, tenis, ascensor, guarda bicicletas, piscina, aparcamiento gratuito, bar, animación nocturna.

L'hotel "the originals relais" è immerso in 35 ettari di terreno boscoso e tranquillo. Dispone di 43 camere, numerose sale per seminari e un ristorante gourmet. Divise tra il "Patio" del XVI secolo e lo "Château" del XIX secolo, ognuna delle 43 camere dell'hotel ha uno stile particolare. L'hotel offre un'ampia gamma di servizi: wifi, animali ammessi, tennis, ascensore, deposito biciclette, piscina, parcheggio gratuito, bar, intrattenimento serale.