Hôtel Le Cardinal – Sauzon

Ce bâtiment semble posé sur l'océan, partout un panorama époustouflant ! 63 chambres (dont 37 vue mer et terrasse) offrent un grand confort et une décoration élégante. Également sur place : piscine chauffée, wifi , location de bicyclettes, de véhicules, navettes, animations culinaires et culturelles. Stage de yoga , stage de remise en forme avec un coach sportif période juillet août. Le NAUTILUS vous propose une cuisine 100 % végétarienne et sous forme de buffet ! L’équipe est ravie de vous proposer une nouvelle cuisine de saison, légumière et gourmande, une sélection de produits bios, locaux et de saison. Nous vous proposons une cuisine inventive, simple, savoureuse et végétale. Un bar d'huîtres vous mettra en appétit (le coquillage vertueux par excellence, célébré par Sarah Bernhardt). Sans oublier le buffet de fromages qui sera présent ! Tarifs : 39€ par adulte (hors boissons) et 18€ par enfant de moins de 12 ans. Le restaurant le Nautilus est fermé le dimanche soir, hors mois d'août.

This building seems to be perched right on the ocean—with breathtaking views everywhere you look! 63 rooms (including 37 with ocean views and terraces) offer great comfort and elegant decor. Also on site: heated pool, Wi-Fi, bike and car rentals, shuttle service, culinary and cultural activities. Yoga workshops and fitness programs with a personal trainer are available from July through August. The NAUTILUS offers 100% vegetarian cuisine served buffet-style! The team is delighted to offer you a new seasonal menu—light and delicious—featuring a selection of organic, local, and seasonal products. We offer inventive, simple, flavorful, and plant-based cuisine. An oyster bar will whet your appetite (the ultimate healthy shellfish, celebrated by Sarah Bernhardt). And don’t forget the cheese buffet—it’ll be there! Prices: 39? per adult (excluding drinks) and 18? per child under 12. The Nautilus restaurant is closed on Sunday evenings, except in August.

Dieses Gebäude scheint direkt auf dem Meer zu stehen – überall ein atemberaubendes Panorama! 63 Zimmer (davon 37 mit Meerblick und Terrasse) bieten hohen Komfort und eine elegante Einrichtung. Ebenfalls vor Ort: beheizter Pool, WLAN, Fahrrad- und Autoverleih, Shuttleservice, kulinarische und kulturelle Veranstaltungen. Yoga-Kurse und Fitnesskurse mit einem Sporttrainer im Juli und August. Das NAUTILUS bietet Ihnen eine zu 100 % vegetarische Küche in Form eines Buffets! Das Team freut sich, Ihnen eine neue saisonale Küche anzubieten – leicht und genussvoll, mit einer Auswahl an Bio-, regionalen und saisonalen Produkten. Wir bieten Ihnen eine kreative, einfache, schmackhafte und pflanzliche Küche. Eine Austernbar wird Ihnen den Appetit anregen (die gesunde Muschel schlechthin, die bereits von Sarah Bernhardt gepriesen wurde). Nicht zu vergessen das Käsebuffet, das natürlich nicht fehlen darf! Preise: 39 € pro Erwachsenem (ohne Getränke) und 18 € pro Kind unter 12 Jahren. Das Restaurant „Le Nautilus“ ist sonntagabends geschlossen, außer im August.

Dit gebouw lijkt wel op de oceaan te drijven, overal een adembenemend uitzicht! 63 kamers (waarvan 37 met zeezicht en terras) bieden veel comfort en een elegante inrichting. Ook ter plaatse: verwarmd zwembad, wifi, fiets- en autoverhuur, pendeldiensten, culinaire en culturele activiteiten. Yogacursus, fitnesscursus met een sportcoach in de periode juli-augustus. Het NAUTILUS biedt u een 100% vegetarische keuken in buffetvorm! Het team is verheugd u een nieuwe seizoensgebonden keuken aan te bieden: licht en smakelijk, met een selectie van biologische, lokale en seizoensgebonden producten. Wij bieden u een creatieve, eenvoudige, smakelijke en plantaardige keuken. Een oesterbar zal uw eetlust opwekken (de gezondste schelpdiers bij uitstek, geprezen door Sarah Bernhardt). En niet te vergeten: het kaasbuffet mag natuurlijk niet ontbreken! Prijzen: 39 € per volwassene (exclusief drankjes) en 18 € per kind jonger dan 12 jaar. Restaurant Le Nautilus is op zondagavond gesloten, behalve in de maand augustus.

Este edificio parece estar situado sobre el océano, ¡con unas vistas impresionantes por todas partes! Las 63 habitaciones (de las cuales 37 tienen vistas al mar y terraza) ofrecen un gran confort y una decoración elegante. También en el recinto: piscina climatizada, wifi, alquiler de bicicletas y vehículos, servicio de transporte, actividades gastronómicas y culturales. Cursos de yoga y de puesta en forma con un entrenador deportivo durante los meses de julio y agosto. ¡El NAUTILUS te ofrece una cocina 100 % vegetariana en forma de bufé! El equipo está encantado de ofrecerte una nueva cocina de temporada, ligera y gourmet, con una selección de productos ecológicos, locales y de temporada. Os ofrecemos una cocina creativa, sencilla, sabrosa y vegetal. Una barra de ostras os abrirá el apetito (el marisco virtuoso por excelencia, alabado por Sarah Bernhardt). ¡Sin olvidar el bufé de quesos, que no faltará! Precios: 39 € por adulto (bebidas no incluidas) y 18 € por niño menor de 12 años. El restaurante Le Nautilus cierra los domingos por la noche, excepto en agosto.

Questo edificio sembra affacciato sull'oceano: ovunque si gode di un panorama mozzafiato! 63 camere (di cui 37 con vista mare e terrazza) offrono un grande comfort e un arredamento elegante. Inoltre, in loco: piscina riscaldata, Wi-Fi, noleggio biciclette e auto, navette, animazioni culinarie e culturali. Corsi di yoga e di rimessa in forma con un istruttore sportivo nel periodo luglio-agosto. Il NAUTILUS propone una cucina 100% vegetariana a buffet! Il nostro team è lieto di proporvi una nuova cucina stagionale, leggera e golosa, con una selezione di prodotti biologici, locali e di stagione. Vi proponiamo una cucina creativa, semplice, gustosa e vegetale. Un bar di ostriche stuzzicherà il vostro appetito (il mollusco virtuoso per eccellenza, celebrato da Sarah Bernhardt). Senza dimenticare il buffet di formaggi che non mancherà! Prezzi: 39 € per adulto (bevande escluse) e 18 € per bambino sotto i 12 anni. Il ristorante Le Nautilus è chiuso la domenica sera, tranne nel mese di agosto.