Hôtel le Bouclier d'Or – Strasbourg

Situé à l'entrée du quartier historique de la Petite France, l’hôtel Le Bouclier d’Or à Strasbourg se situe dans une ancienne demeure cossue du 16ème. Entièrement rénové avec goût, cet établissement vous accueille dans un cadre chaleureux, convivial et confortable. Les chambres et suites se veulent douillettes, comme un cocon loin de l’agitation du centre-ville tout proche. Aussi, ne manquez pas de vous détendre au Spa où bain bouillonnant, massage, sauna et hammam sont à votre disposition. A moins que préféreriez-vous vous offrir une pause au bar ?

Located at the entrance to the historic Petite France district, Le Bouclier d?Or hotel in Strasbourg is housed in a former 16th-century mansion. Entirely renovated with taste, this establishment welcomes you in a warm, friendly and comfortable setting. The rooms and suites are designed to be cosy, like a cocoon away from the hustle and bustle of the nearby city center. And don't forget to relax in the Spa, with its whirlpool bath, massage, sauna and hammam. Or would you prefer to take a break at the bar?

Das Hotel Le Bouclier d'Or in Straßburg liegt am Eingang des historischen Viertels Petite France und befindet sich in einem alten, wohlhabenden Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das Hotel wurde geschmackvoll renoviert und empfängt Sie in einer warmen, freundlichen und komfortablen Umgebung. Die Zimmer und Suiten sind gemütlich, wie ein Kokon, weit weg von der Hektik des nahe gelegenen Stadtzentrums. Entspannen Sie sich im Spa, wo Ihnen ein Whirlpool, eine Massage, eine Sauna und ein Dampfbad zur Verfügung stehen. Oder möchten Sie lieber eine Pause an der Bar einlegen?

Hotel Le Bouclier d'Or in Straatsburg ligt aan de ingang van de historische wijk Petite France en is gevestigd in een voormalig 16e-eeuws herenhuis. Dit met smaak gerenoveerde etablissement verwelkomt u in een warme, vriendelijke en comfortabele omgeving. De kamers en suites zijn gezellig, als een cocon ver weg van de drukte van het nabijgelegen stadscentrum. En vergeet niet te ontspannen in de Spa, met bubbelbad, massage, sauna en stoombad. Of neem je liever een pauze in de bar?

Situado a la entrada del histórico barrio de Petite France, el hotel Le Bouclier d'Or de Estrasburgo ocupa una antigua mansión del siglo XVI. Totalmente renovado con gusto, este establecimiento le da la bienvenida en un ambiente cálido, acogedor y confortable. Las habitaciones y suites son acogedoras, como un capullo alejado del bullicio del cercano centro de la ciudad. Y no olvide relajarse en el Spa, con su bañera de hidromasaje, masajes, sauna y sala de vapor. ¿O prefiere tomarse un descanso en el bar?

Situato all'ingresso dello storico quartiere Petite France, l'hotel Le Bouclier d'Or di Strasburgo è ospitato in un antico palazzo del XVI secolo. Interamente ristrutturato con gusto, questo hotel vi accoglie in un ambiente caldo, accogliente e confortevole. Le camere e le suite sono accoglienti, come un bozzolo lontano dal trambusto del vicino centro città. Non dimenticate di rilassarvi nella Spa, con vasca idromassaggio, massaggi, sauna e bagno turco. O preferite fare una pausa al bar?