Hôtel La Villa Seren – Soorts-Hossegor

Cet hôtel éco-responsable (labellisé Clef Verte est idéalement situé à Hossegor, face au lac marin et à quelques pas du centre-ville. La Villa Seren et ses 27 chambres spacieuses et confortables vous attendent pour une parenthèse de douceur. Leurs chambres « SEREN » climatisées font toutes 30m² avec 12m² de terrasse privative vue sur le lac. Ils proposent également des Suites « TRIBU » adaptées aux familles et des Suites « DREAM » de 50m² pour un séjour de rêve ! Le Spa Seren’ity, vous attend pour un moment de sérénité avec un espace dédié exclusivement au bien-être : piscine chauffée, Spa et soins sont au rendez-vous. Le Restaurant, bar à vins Le Seren'issime agrémenteront votre séjour de mets éphémères et variés. L’hôtel dispose également d’un parking souterrain sécurisé. La location de vélos et Paddles est possible sur place. L’hôtel accueille des séminaires et séjours Entreprise.

Ideally situated in front of marine lake and a few steps away from the city center, the Villa Seren and its 27 air-conditioned rooms offers you a moment of sweetness … Spacious 30m2, comfortable, having a privative balcony 12m2 giving on the lake, some fitted out ingeniously for families "suite Tribu", the rooms of the Villa brings you to letting go! The Wine bar and the SPA will enhance your stay. Secure underground car park, bicycles and paddle boards rentals and a friendly team completely mobilized around your well-being. Possibility of seminaries and business stays . Access for disabled people.

Außergewöhnliche Lage, mit Blick auf den See – Hotel / SPA und Design-Charme – in der Nähe der Innenstadt – ganzjährig geöffnet

Dit ecologisch verantwoorde hotel (label Clef Verte) is ideaal gelegen in Hossegor, tegenover het zeemeer en op slechts een korte wandeling van het stadscentrum. Villa Seren en haar 27 ruime, comfortabele kamers wachten op u voor een ontspannende vakantie. De "SEREN"-kamers met airconditioning zijn allemaal 30 m² groot en hebben een privéterras van 12 m² met uitzicht op het meer. Er zijn ook gezinsvriendelijke 'TRIBU'-suites en 'DREAM'-suites van 50 m² voor een droomverblijf! De Spa Seren'ity wacht op u voor een moment van sereniteit, met een ruimte die uitsluitend gewijd is aan welzijn: verwarmd zwembad, Spa en behandelingen. Het restaurant en de wijnbar Le Seren'issime zullen uw verblijf opfleuren met een verscheidenheid aan kortstondige gerechten. Het hotel heeft ook een beveiligde ondergrondse parkeergarage. Fietsen en peddels kunnen ter plaatse worden gehuurd. Het hotel verwelko

Con una ubicación ideal frente al lago ya pocos pasos del centro de la ciudad, Villa Seren y sus 27 habitaciones con aire acondicionado ofrece un paréntesis de suavidad … espaciosas 30m2, cofortables, con un balcón privado de 12m2 sobre el lago, algunas ingeniosamente adaptadas para familias ("Suite TRIBU"). El Wine Bar y el SPA complementan agradablemente su estancia. Estacionamiento subterráneo y seguro, alquiler de bicicletas y paddle boards. Posibilidad de seminarios y estancias Empresa. Accesibilidad Personas con movilidad reducida.

Questo hotel eco-responsabile (marchio Clef Verte) è situato in posizione ideale a Hossegor, di fronte al lago marino e a pochi passi dal centro città. Villa Seren e le sue 27 camere spaziose e confortevoli vi aspettano per una pausa rilassante. Le camere "SEREN", tutte climatizzate, hanno una superficie di 30 m² e una terrazza privata di 12 m² con vista sul lago. Ci sono anche Suite "TRIBU" adatte alle famiglie e Suite "DREAM" di 50 m² per un soggiorno da sogno! La Spa Seren?ity vi aspetta per un momento di serenità, con un'area dedicata esclusivamente al benessere: piscina riscaldata, Spa e trattamenti. Il ristorante e wine bar Le Seren'issime allieterà il vostro soggiorno con una varietà di piatti effimeri. L'hotel dispone anche di un parcheggio sotterraneo custodito. In loco è possibile noleggiare biciclette e racchette. L'hotel accoglie seminari e soggiorni di lavoro.