HOTEL LA SAPINIERE – Saint-Lary-Soulan

Hôtel situé à deux pas des pistes, Col mythique du Portet, vue panoramique, idéal pour couples.

Completely renovated, the hotel La Sapinière welcomes you in a warm decor with a breathtaking view. You will find 5 rooms with a balcony. 5 others with a sitting area and an open shower room. A lounge area for a drink is available. A varied breakfast with local products will be offered in a beautiful room decorated with woodwork and stone with a fireplace. Dinner will be offered with a unique fresh menu that changes daily, we will also offer grilled food around the fireplace.

Das komplett renovierte Hotel La Sapinière empfängt Sie in einem warmen Dekor mit einer atemberaubenden Aussicht. Sie finden hier 5 Zimmer mit Balkon. 5 weitere Zimmer verfügen über eine Sitzecke und ein offenes Badezimmer. Ein Loungebereich für einen Drink ist vorhanden. Ein abwechslungsreiches Frühstück mit lokalen Produkten wird Ihnen in einem hübschen, mit Holz- und Steinarbeiten geschmückten Raum mit Kamin angeboten. Das Abendessen wird mit einem einzigartigen, täglich wechselnden, frischen Bistromenü angeboten.

Hotel La Sapinière is volledig gerenoveerd en biedt een warm welkom en een adembenemend uitzicht. Er zijn 5 kamers met balkon en 5 andere met zithoek en open doucheruimte. Er is een loungeruimte voor een drankje. Een gevarieerd ontbijt met lokale producten wordt geserveerd in een mooie kamer versierd met houtwerk en steenwerk en met een open haard. Het diner wordt geserveerd met een uniek vers bistronomisch menu dat dagelijks verandert, en we bieden ook gegrild vlees rond de open haard.

Completamente renovado, el Hotel La Sapinière ofrece una cálida bienvenida y unas vistas impresionantes. Dispone de 5 habitaciones con balcón y otras 5 con zona de estar y ducha abierta. Dispone de un salón para tomar una copa. El desayuno, variado y con productos locales, se sirve en una bonita sala decorada con madera y piedra y dotada de chimenea. La cena se servirá con un menú bistronómico único y fresco que cambia a diario, y también ofreceremos carnes a la brasa alrededor de la chimenea.

Completamente rinnovato, l'Hotel La Sapinière offre un'accoglienza calorosa e viste mozzafiato. Ci sono 5 camere con balcone e altre 5 con area salotto e bagno con doccia a pianta aperta. È disponibile un'area lounge per sorseggiare un drink. Una ricca colazione a base di prodotti locali viene servita in una graziosa sala decorata con legno e pietra e dotata di camino. La cena sarà servita con un menu bistronomico unico e fresco che cambia ogni giorno, e offriremo anche carni alla griglia intorno al camino.