Domaine du Rougier – Camarès

Entre Millau et Albi, le Domaine du Rougier est niché au coeur d'un parc arboré de 2ha. L'accueil y est chaleureux et convivial, le silence et la nature à portée de main. Etape, escapade ou séjour, vous serez séduits par un cadre rural exceptionnel et un patrimoine culturel d'un grand intérêt : Abbaye de Sylvanès, le Rougier de Camarès, le Château de Montaigut, les caves de Roquefort, les cités Templières et Hospitalières, le viaduc de Millau. Aux beaux jours, les petits-déjeuners sont servis en terrasse, et l'on profite de la piscine et de son solarium, du tennis et du city park. Le petit chalet "bien-être" est disponible toute la saison (hammam et jacuzzi) sur réservation.  Avec ses chambres spacieuses, de la double à la familiale, l'hôtel est aussi une halte agréable sur la route des plages. Possibilité de restauration en 1/2 pension sur demande.

Between Albi and Millau, at the heart of the Rougier, the Résidence offers you a stay combining relaxation and discovery: tennis, swimming pool, spa, and walking and tourist itineraries close by.

Zwischen Millau und Albi liegt die Domaine du Rougier inmitten eines 2 ha großen, bewaldeten Parks. Der Empfang ist herzlich und freundlich, die Stille und die Natur sind zum Greifen nah. Sie werden von der außergewöhnlichen ländlichen Umgebung und dem interessanten Kulturerbe begeistert sein: Abtei von Sylvanès, Rougier de Camarès, Schloss Montaigut, Roquefort-Keller, Templer- und Hospitaliterstädte, Viadukt von Millau. An schönen Tagen wird das Frühstück auf der Terrasse serviert und man nutzt den Pool und seine Sonnenterrasse, den Tennisplatz und den City-Park. Das kleine "Wellness"-Chalet steht die ganze Saison über zur Verfügung (Hammam und Jacuzzi) und kann nach vorheriger Reservierung genutzt werden. Mit seinen geräumigen Zimmern, vom Doppel- bis zum Familienzimmer, ist das Hotel auch ein angenehmer Zwischenstopp auf dem Weg zu den Stränden. Verpflegungsmöglichkeit in Form von Halbpension auf Anfrage.

Tussen Millau en Albi ligt het Domaine du Rougier genesteld in een bosrijk park van 2 hectare. Een warm en vriendelijk onthaal, stilte en natuur binnen handbereik. Of u hier nu komt voor een tussenstop, een pauze of een vakantie, u zult verleid worden door de uitzonderlijke landelijke omgeving en het culturele erfgoed van groot belang: de Abdij van Sylvanès, de Rougier de Camarès, het kasteel van Montaigut, de kelders van Roquefort, de steden van de Tempeliers en Hospitaalridders en het Viaduct van Millau. Bij mooi weer wordt het ontbijt op het terras geserveerd en kun je gebruik maken van het zwembad en solarium, de tennisbanen en het stadspark. Het kleine wellness chalet (hamam en jacuzzi) is het hele seizoen beschikbaar op afspraak. Met zijn ruime tweepersoons- en familiekamers is het hotel ook een aangename tussenstop op weg naar de stranden. Catering op basis van halfpension beschikbaar op aanvraag.

Entre Albi y Millau, en el corazón del Rougier, la residencia propone estancias que combinan descanso y descubrimiento del entorno: tenis, piscina, spa, itinerarios para senderismo y turismo de proximidad.

Tra Millau e Albi, il Domaine du Rougier è immerso in 2 ettari di parco alberato. Un'accoglienza calorosa e amichevole, silenzio e natura a portata di mano. Che siate qui per una sosta, una pausa o una vacanza, sarete sedotti dall'eccezionale ambiente rurale e dal patrimonio culturale di grande interesse: l'Abbazia di Sylvanès, il Rougier de Camarès, il Castello di Montaigut, le cantine di Roquefort, le città templari e ospedaliere e il Viadotto di Millau. Nella bella stagione, la colazione viene servita sulla terrazza e si può approfittare della piscina e del solarium, dei campi da tennis e del parco cittadino. Il piccolo chalet benessere (hammam e jacuzzi) è disponibile durante tutta la stagione su prenotazione. Con le sue spaziose camere doppie e familiari, l'hotel è anche una piacevole sosta sulla strada per le spiagge. Su richiesta è disponibile il servizio di mezza pensione.