Description
L'hôtel La Croix Blanche est un relais de poste datant de 1696 transformé en hôtel de charme. Confort moderne, charme d'antan et convivialité sont nos mots-clé. Location de vélo, vélos électriques, piscine extérieure chauffée, parking sécurisé. Son bistrot, propose les repas midi et soir en terrasse fleurie ou près de la cheminée. Cuisine maison, spécialités régionales et carte des vins 100% Loire. Le Lounge-bar à l'esprit jazzy vous propose des cocktails, une grande sélection de vins de Loire et bières artisanales locales ainsi que des boissons chaudes dans une ambiance chaleureuse et colorée.
English
Hotel La Croix Blanche is an old coaching inn dating back to 1696, transformed into a charming hotel. Modern comfort, old-world charm and conviviality are our keywords. Bike rental, electric bikes, heated outdoor pool, secure parking. Our bistro offers lunch and dinner on the flower-filled terrace or by the fireplace. Home cooking, regional specialties and a 100% Loire wine list. The jazzy lounge-bar offers cocktails, a wide selection of Loire wines and local craft beers, and hot drinks in a warm, colorful atmosphere.
Deutsch
Das Hotel La Croix Blanche ist eine Poststation aus dem Jahr 1696, die in ein charmantes Hotel umgewandelt wurde. Moderner Komfort, alter Charme und Gastfreundschaft sind unsere Schlüsselwörter. Fahrradverleih, Elektrofahrräder, beheizter Außenpool, gesicherter Parkplatz. Sein Bistro, bietet Mittag- und Abendessen auf der blumengeschmückten Terrasse oder am Kamin. Hausgemachte Küche, regionale Spezialitäten und eine Weinkarte mit Weinen aus 100 % der Loire. Die Lounge-Bar mit jazzigem Flair bietet Ihnen Cocktails, eine große Auswahl an Loire-Weinen und lokalen handwerklich gebrauten Bieren sowie Heißgetränke in einer warmen und farbenfrohen Atmosphäre.
Dutch
Hotel La Croix Blanche is een herberg uit 1696 die is omgetoverd tot een charmant hotel. Modern comfort, ouderwetse charme en gezelligheid zijn onze sleutelwoorden. Fietsverhuur, elektrische fietsen, verwarmd buitenzwembad, beveiligde parkeerplaats. De bistro serveert 's middags en 's avonds maaltijden op het bloemrijke terras of bij de open haard. Huisgemaakte gerechten, regionale specialiteiten en een 100% Loire wijnkaart. De jazzy lounge-bar serveert cocktails, een brede selectie van Loire-wijnen en lokale ambachtelijke bieren, en warme dranken in een warme, kleurrijke sfeer.
Español
El Hotel La Croix Blanche es una posada de 1696 transformada en un hotel con encanto. El confort moderno, el encanto de antaño y la convivialidad son nuestras palabras clave. Alquiler de bicicletas, bicicletas eléctricas, piscina exterior climatizada, aparcamiento vigilado. El bistró sirve comidas al mediodía y por la noche en la terraza florida o junto a la chimenea. Cocina casera, especialidades regionales y una carta de vinos 100% Loira. El bar-salón ofrece cócteles, una amplia selección de vinos del Loira y cervezas artesanales locales, así como bebidas calientes en un ambiente cálido y colorido.
Italiano
L'Hotel La Croix Blanche è una locanda del 1696 trasformata in un hotel di charme. Comfort moderno, fascino antico e convivialità sono le nostre parole chiave. Noleggio biciclette, biciclette elettriche, piscina esterna riscaldata, parcheggio custodito. Il bistrot serve i pasti a pranzo e la sera sulla terrazza fiorita o accanto al camino. Cucina casalinga, specialità regionali e una carta dei vini 100% Loira. Il lounge-bar in stile jazz serve cocktail, un'ampia selezione di vini della Loira e birre artigianali locali e bevande calde in un'atmosfera calda e colorata.