HOTEL LA CHARTREUSE – Toulouse

Venez bénéficier de notre patio au retour d'une excursion citadine où nous vous garderons avec un grand plaisir votre bicyclette, label "accueil vélo". L'hôtel est placé face à la gare en connexion avec l'aéroport et le métro.

Come and enjoy our patio on your return from a city tour where we will gladly keep your bicycle, labelled "accueil vélo". The hotel is located in front of the train station and is connected to the airport and metro.

Nutzen Sie unseren Innenhof, wenn Sie von einem Stadtausflug zurückkehren, wo wir mit großem Vergnügen Ihr Fahrrad aufbewahren, Label "accueil vélo". Das Hotel befindet sich gegenüber dem Bahnhof, der mit dem Flughafen und der Metro verbunden ist.

Kom genieten van ons terras als je terugkomt van een stadsexcursie, waar we graag op je fiets passen, met het label "accueil vélo". Het hotel ligt tegenover het treinstation, met verbindingen naar de luchthaven en de metro.

Venga a disfrutar de nuestro patio a la vuelta de una excursión por la ciudad, donde estaremos encantados de cuidar de su bicicleta por usted, con la etiqueta "accueil vélo". El hotel está situado frente a la estación de tren, con enlaces al aeropuerto y al metro.

Al ritorno da un'escursione in città, venite a godervi il nostro patio, dove saremo lieti di prenderci cura della vostra bicicletta con l'etichetta "accueil vélo". L'hotel si trova di fronte alla stazione ferroviaria, con collegamenti con l'aeroporto e la metropolitana.