Hôtel La Brèche – Amboise

En plein coeur des châteaux de la Loire, à proximité des vignobles, à 500 mètres du centre ville et du château royal d'Amboise, demeure du début du XXe siècle (renovée début 2010) qui a su préserver les traditions de l'art de vivre en Touraine. Hôtel de charme, ambiance familiale et conviviale.

Not far from the Châteaux of the Loire and the wine areas, 500 metres from the town centre and the château royal of Amboise, this residence is from the early 20th century (renovated at the beginning of 2010) and has managed to preserve the traditional Touraine way of life. Charming hotel, with a homely, friendly ambiance.

Im Herzen der Loire Schlösser, nahe bei den Weinbergen und 500 Meter der Stadtmitte und des königlichen Schlosses von Amboise entfernt: Wohnsitz vom Anfang des 20. Jahrhunderts (Anfang 2010 renoviert), der die Traditionen der Lebenskunst in der Touraine bewahren konnte. Familienatmosphäre.

De woning uit het begin van de 20e eeuw (gerenoveerd begin 2010) ligt te midden van de Loirekastelen, in de buurt van de wijngaarden, op 500 m van het centrum en het koninklijke kasteel van Amboise. Het heeft alle tradities van de levenskunst in Touraine weten te behouden. Charmant hotel met een gezellige sfeer.

En pleno corazón de los castillos del Loira, cerca de los viñedos, a 500 metros del centro urbano y del castillo real de Amboise, mansión de principios del siglo XX (reformada a principios de 2010) que ha sabido preservar las tradiciones del saber vivir de Touraine. Hotel con encanto, ambiente familiar y agradable.

Nel centro dei castelli della Loira, vicino ai vigneti, a 500 metri dal cento città e dal castello reale di Amboise, questa dimora dell'inizio del XX secolo (rimodernata nel 2010) ha saputo mantenere le tradizioni dell'arte di vivere in Touraine. Hotel raffinato, atmosfera familiare e conviviale.