Description
Vous serez hébergé dans des chambres au décor personnalisé.
Vous pourrez profiter de l'espace bien être (en supplément) avec piscine intérieure, sauna, jacuzzi, douche sensorielle, et douche suédoises ainsi que 3 cabines de massage avec marque de soin renommée (Sothys).
Parking et garage sécurisé (payant) pour les voitures.
Garage pour les vélos fermé et sécurisé gratuit.
L'hôtel se trouve à proximité des commerces et des restaurants à 50 m de la rue piétonne principale.
English
You'll be accommodated in individually decorated rooms.
Enjoy the wellness area (extra charge) with indoor pool, sauna, Jacuzzi, sensory shower and Swedish shower, plus 3 massage cabins featuring the renowned Sothys brand.
Secure parking and garage (fee payable) for cars.
Free closed and secure bicycle garage.
The hotel is close to shops and restaurants, 50 m from the main pedestrian street.
Deutsch
Sie werden in Zimmern mit individuellem Dekor untergebracht.
Sie können den Wellnessbereich (gegen Aufpreis) mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Sinnesdusche und schwedischer Dusche sowie 3 Massagekabinen mit renommierter Pflegemarke (Sothys) nutzen.
Parkplatz und gesicherte Garage (kostenpflichtig) für Autos.
Geschlossene und sichere Garage für Fahrräder (kostenlos).
Das Hotel befindet sich in der Nähe von Geschäften und Restaurants, 50 m von der Hauptfußgängerzone entfernt.
Dutch
Je wordt ondergebracht in individueel ingerichte kamers.
Je kunt gebruikmaken van de wellnessruimte (tegen betaling) met binnenzwembad, sauna, jacuzzi, zintuiglijke douche en Zweedse douche, evenals 3 massagecabines met gerenommeerd behandelingsmerk (Sothys).
Beveiligde parkeerplaats en garage (tegen betaling).
Gratis afgesloten en beveiligde fietsenstalling.
Het hotel ligt dicht bij winkels en restaurants, op 50 m van de belangrijkste voetgangersstraat.
Español
Se alojará en habitaciones decoradas de forma individual.
Podrá aprovechar la zona de bienestar (cargo adicional) con piscina cubierta, sauna, jacuzzi, ducha sensorial y ducha sueca, así como 3 cabinas de masajes con tratamientos de marca reconocida (Sothys).
Aparcamiento y garaje seguros (de pago).
Garaje cerrado y seguro gratuito para bicicletas.
El hotel está cerca de tiendas y restaurantes, a 50 m de la calle peatonal principal.
Italiano
Sarete alloggiati in camere decorate individualmente.
Potrete usufruire dell'area benessere (a pagamento) con piscina coperta, sauna, jacuzzi, doccia sensoriale e doccia svedese, nonché di 3 cabine massaggio con il rinomato marchio di trattamenti (Sothys).
Parcheggio e garage custodito (a pagamento).
Garage per biciclette chiuso e sicuro gratuito.
L'hotel è vicino a negozi e ristoranti, a 50 m dalla strada pedonale principale.