Description
Situé au cœur de la vieille ville d’Uzerche dans un ancien hôtel particulier des XVI et XVIIème siècles, l’hôtel de charme Joyet de Maubec vous accueille en toute simplicité dans une ambiance raffinée et décontractée. Décoré dans un style épuré, le site possède 11 chambres spacieuses et lumineuses, dont 2 suites, décorées de meubles contemporains qui se marient avec élégance à l'histoire de la bâtisse.
Côté cuisine, le restaurant "La treille Muscate" aiguise vos papilles avec des produits frais de saison que vous dégustez dans la salle à manger qui surplombe la Vallée de la Vézère. Pour votre bien-être, salle de fitness, sauna, modelage et soins par une esthéticienne vous sont prodigués sur réservation. Alors n'attendez plus et laissez-vous surprendre par les petits détails qui font de ce lieu un établissement de caractère, où l’ancien et le moderne se côtoient.
English
Located in the heart of the old town of Uzerche, in a former mansion dating back to the 16th and 17th centuries, the Joyet de Maubec boutique hotel offers a simple yet refined welcome. Decorated in a refined style, the site boasts 11 spacious, bright rooms, including 2 suites, decorated with contemporary furnishings that blend elegantly with the history of the building.
On the culinary side, the "La treille Muscate" restaurant sharpens your taste buds with fresh seasonal produce, which you can enjoy in the dining room overlooking the Vézère Valley. For your well-being, a fitness room, sauna, massage and beauty treatments are available on reservation. So don't wait any longer and let yourself be surprised by the small details that make this a place of character, where ancient and modern rub shoulders.
Deutsch
Das charmante Hotel Joyet de Maubec befindet sich im Herzen der Altstadt von Uzerche in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 16. und 17. Jahrhundert und empfängt Sie in einer raffinierten und entspannten Atmosphäre. Die Anlage ist in einem schlichten Stil eingerichtet und verfügt über 11 geräumige und helle Zimmer, darunter 2 Suiten, die mit zeitgenössischen Möbeln ausgestattet sind, die sich elegant mit der Geschichte des Gebäudes verbinden.
Was die Küche betrifft, so schärft das Restaurant "La treille Muscate" Ihren Gaumen mit frischen Saisonprodukten, die Sie im Speisesaal mit Blick auf das Vézère-Tal genießen. Für Ihr Wohlbefinden stehen Ihnen auf Vorbestellung ein Fitnessraum, eine Sauna, Modellagen und Behandlungen durch eine Kosmetikerin zur Verfügung. Warten Sie also nicht länger und lassen Sie sich von den kleinen Details überraschen, die aus diesem Ort ein Lokal mit Charakter m
Dutch
Het charmante hotel Joyet de Maubec ligt in het hart van de oude stad Uzerche in een voormalig herenhuis uit de 16e en 17e eeuw en biedt een eenvoudig welkom in een verfijnde, ontspannen sfeer. Het is ingericht in een verfijnde stijl en beschikt over 11 ruime, lichte kamers, waaronder 2 suites, ingericht met eigentijds meubilair dat elegant samengaat met de geschiedenis van het gebouw.
Het restaurant "La treille Muscate" zal uw smaakpapillen prikkelen met verse seizoensproducten, waarvan u kunt genieten in de eetzaal met uitzicht op de Vézère-vallei. Voor je welzijn zijn er op afspraak een fitnessruimte, sauna, beeldhouw- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar. Wacht dus niet langer en laat je verrassen door alle kleine details die dit een karaktervolle plek maken, waar oud en modern elkaar ontmoeten.
Español
Situado en el corazón del casco antiguo de Uzerche, en una antigua mansión de los siglos XVI y XVII, el encantador hotel Joyet de Maubec ofrece una acogida sencilla en un ambiente refinado y relajado. Decorado con un estilo refinado, dispone de 11 habitaciones amplias y luminosas, incluidas 2 suites, decoradas con muebles contemporáneos que se mezclan con elegancia con la historia del edificio.
El restaurante "La treille Muscate" despertará su paladar con productos frescos de temporada, que podrá degustar en el comedor con vistas al valle del Vézère. Para su bienestar, tiene a su disposición una sala de fitness, sauna, escultura y tratamientos de belleza con cita previa. No espere más y déjese sorprender por todos los pequeños detalles que hacen de éste un lugar con carácter, donde lo antiguo y lo moderno se dan la mano.
Italiano
Situato nel cuore del centro storico di Uzerche, in un antico palazzo risalente al XVI e XVII secolo, l'hotel di charme Joyet de Maubec offre un'accoglienza semplice in un'atmosfera raffinata e rilassata. Arredato in stile raffinato, il sito dispone di 11 camere spaziose e luminose, tra cui 2 suite, decorate con mobili contemporanei che si fondono elegantemente con la storia dell'edificio.
Il ristorante "La treille Muscate" stuzzicherà il vostro palato con prodotti freschi di stagione, che potrete gustare nella sala da pranzo con vista sulla Valle della Vézère. Per il vostro benessere sono disponibili, su prenotazione, una sala fitness, una sauna, trattamenti di scultura e di bellezza. Non aspettate oltre e lasciatevi sorprendere da tutti i piccoli dettagli che rendono questo luogo di carattere, dove antico e moderno si incontrano.