Description
Indarra, premier hôtel de la côte basque qui offre une expérience unique entre océan et montagne. L'hôtel Spa Indarra est ce lieu rare à la fois familier et riche d’inattendu, connecteur, rénové dans une ancienne ferme typique avec son imposante charpente. Niché sur la côte atlantique, à Arbonne, ce lieu est une promesse, une énergie.
Entièrement rénové avec des matériaux alliant tradition et modernité, l'hôtel Indarra avec ses 33 chambres est idéalement situé à quelques minutes de Biarritz. L'hôtel dispose d’une grande terrasse, d’une piscine extérieure, d’une salle de yoga & fitness, et d’un espace bien-être proposant la marque de référence de la beauté clean Alaena née à Biarritz. De nombreuses activités et services, comme la surf room, sont proposés et ce, toute l'année.
English
Indarra, the first hotel on the Basque coast to offer a unique experience between ocean and mountain. The Hotel Spa Indarra is a rare place, at once familiar and rich in the unexpected, a connector, renovated in a typical old farmhouse with its imposing roof structure. Nestled on the Atlantic coast in Arbonne, this place is a promise, an energy.
Entirely renovated with materials that combine tradition and modernity, the 33-room Hotel Indarra is ideally located just a few minutes from Biarritz. The hotel boasts a large terrace, an outdoor swimming pool, a yoga & fitness room, and a wellness area featuring Biarritz-born clean beauty brand Alaena. Numerous activities and services, such as the surf room, are available all year round.
Deutsch
Indarra, das erste Hotel an der baskischen Küste, das eine einzigartige Erfahrung zwischen Ozean und Bergen bietet. Das Spa-Hotel Indarra ist ein seltener Ort, der gleichzeitig vertraut und reich an Unerwartetem ist. Es wurde in einem alten, typischen Bauernhaus mit seinem imposanten Dachstuhl renoviert. Eingebettet an der Atlantikküste in Arbonne, ist dieser Ort ein Versprechen, eine Energie.
Das Hotel Indarra mit seinen 33 Zimmern wurde vollständig mit Materialien renoviert, die Tradition und Moderne vereinen, und befindet sich in idealer Lage, nur wenige Minuten von Biarritz entfernt. Das Hotel verfügt über eine große Terrasse, einen Außenpool, einen Yoga- und Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich, in dem die in Biarritz geborene Clean-Beauty-Referenzmarke Alaena angeboten wird. Das ganze Jahr über werden zahlreiche Aktivitäten und Dienstleistungen, wie der Surfraum, angeboten.
Dutch
Indarra, het eerste hotel aan de Baskische kust dat een unieke ervaring biedt tussen de oceaan en de bergen. Hotel Spa Indarra is een zeldzame plek die zowel vertrouwd is als rijk aan het onverwachte, een verbindingsstuk, gerenoveerd in een typische oude boerderij met een imposante dakstructuur. Genesteld aan de Atlantische kust in Arbonne, is deze plek een belofte, een energie.
Het 33 kamers tellende Hotel Indarra is volledig gerenoveerd met materialen die traditie en moderniteit combineren en is ideaal gelegen op slechts een paar minuten van Biarritz. Het hotel heeft een groot terras, een buitenzwembad, een yoga- en fitnessruimte en een wellnessruimte met het toonaangevende schone schoonheidsmerk Alaena, geboren in Biarritz. Tal van activiteiten en diensten, zoals de surfruimte, zijn het hele jaar door beschikbaar.
Español
Cerca de Biarritz, Bidart y del océano, en un entorno de verdor, bonita casa vasca labelizada "Relais du Silence" con 12 habitaciones de encanto con aire acondicionado, con 3 habitaciones con terraza
Italiano
Indarra, il primo hotel della costa basca a offrire un'esperienza unica tra oceano e montagna. L'Hotel Spa Indarra è un luogo raro, familiare e allo stesso tempo ricco di imprevisti, un connettore ristrutturato in una tipica vecchia casa colonica con l'imponente struttura del tetto. Adagiato sulla costa atlantica di Arbonne, questo luogo è una promessa, un'energia.
Interamente ristrutturato con materiali che coniugano tradizione e modernità, l'Hotel Indarra, con le sue 33 camere, è situato in posizione ideale a pochi minuti da Biarritz. L'hotel dispone di un'ampia terrazza, di una piscina all'aperto, di una sala yoga e fitness e di un'area benessere con il marchio Alaena, leader nella bellezza pulita, nato a Biarritz. Numerose attività e servizi, come la sala surf, sono disponibili tutto l'anno.