Description
L’hôtel Ibis Styles Strasbourg Centre Gare est situé à proximité immédiate de la gare TGV, au centre-ville et à 5mn du centre historique : la Petite France. Wifi illimité, petit-déjeuner inclus et bar ouvert 24h/24. Transports à proximité (bus, tramway, navette-train pour l’aéroport), 10 mn en tram pour rejoindre le Parlement Européen ou le Palais des Congrès et accès rapide vers les grands axes autoroutiers. Décoration dédiée au Concorde, on navigue entre Paris et New York. Dirigez-vous vers les 48 chambres de l'hôtel, climatisées et équipées de minibars et coffres-forts, pour prendre de l’altitude, couché au pied des buildings, la nuit s’annonce vertigineuse!
English
The Ibis Styles Strasbourg Centre Gare hotel is located right next to the TGV train station, in the city center and 5 minutes from the historic Petite France district. Unlimited WiFi, breakfast included and bar open 24 hours a day. Nearby public transport (bus, streetcar, shuttle-train to the airport), 10-minute streetcar ride to the European Parliament or Palais des Congrès, and quick access to major motorways. Decorated in the style of the Concorde, you'll find yourself sailing between Paris and New York. Head for the hotel?s 48 air-conditioned rooms, equipped with minibars and safes, to take in the sights and sounds of the skyline, as the night promises to be breathtaking!
Deutsch
Das Hotel Ibis Styles Strasbourg Centre Gare befindet sich in unmittelbarer Nähe des TGV-Bahnhofs, im Stadtzentrum und nur 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt: La Petite France. Unbegrenztes WLAN, Frühstück inklusive und eine rund um die Uhr geöffnete Bar. Verkehrsmittel in der Nähe (Bus, Straßenbahn, Shuttle-Zug zum Flughafen), 10 Minuten mit der Straßenbahn zum Europäischen Parlament oder zum Palais des Congrès und schneller Zugang zu den großen Autobahnachsen. Die Dekoration ist der Concorde gewidmet, man navigiert zwischen Paris und New York. Die 48 Zimmer des Hotels sind klimatisiert und mit Minibars und Safes ausgestattet, um in die Höhe zu steigen
Dutch
Het Ibis Styles Strasbourg Centre Gare hotel ligt direct naast het TGV-station, in het stadscentrum en op 5 minuten van het historische centrum: La Petite France. Onbeperkt Wi-Fi, ontbijt inbegrepen en bar 24 uur per dag geopend. Nabijgelegen vervoersverbindingen (bus, tram, pendeltrein naar de luchthaven), een tramrit van 10 minuten naar het Europees Parlement of het Palais des Congrès en snelle toegang tot de belangrijkste snelwegen. Het hotel is ingericht in de stijl van de Concorde en u vaart tussen Parijs en New York. Ga naar de 48 kamers van het hotel met airconditioning, minibar en kluis, om wat hoogte te krijgen, liggend aan de voet van de gebouwen, want de nacht belooft duizelingwekkend te worden!
Español
El hotel Ibis Styles Strasbourg Centre Gare está situado justo al lado de la estación de tren TGV, en el centro de la ciudad y a 5 minutos del centro histórico: La Petite France. Wi-Fi ilimitado, desayuno incluido y bar abierto las 24 horas. Enlaces de transporte cercanos (autobús, tranvía, tren lanzadera al aeropuerto), a 10 minutos en tranvía del Parlamento Europeo o del Palacio de Congresos y acceso rápido a las principales autopistas. Decorado al estilo del Concorde, navegará entre París y Nueva York. Diríjase a las 48 habitaciones climatizadas del hotel, equipadas con minibar y caja fuerte, para coger altura, tumbado a los pies de los edificios, ¡ya que la noche promete ser vertiginosa!
Italiano
L'hotel Ibis Styles Strasbourg Centre Gare è situato proprio accanto alla stazione ferroviaria TGV, nel centro della città e a 5 minuti dal centro storico: La Petite France. Wi-Fi illimitato, colazione inclusa e bar aperto 24 ore al giorno. Collegamenti con i mezzi di trasporto nelle vicinanze (autobus, tram, treno navetta per l'aeroporto), 10 minuti di tram per il Parlamento europeo o il Palais des Congrès e accesso rapido alle principali autostrade. Arredato nello stile del Concorde, navigherete tra Parigi e New York. Dirigetevi verso le 48 camere dell'hotel, dotate di aria condizionata, minibar e cassaforte, per prendere quota, ai piedi degli edifici, perché la notte si preannuncia vertiginosa!