Hôtel Ibis – Riom

Niché au cœur des volcans d'Auvergne, venez découvrir notre magnifique région entre pierre et eau, plaines et montagnes, lacs et rivières. Vous pourrez rencontrer nos artisans d'art qui travaillent la pierre de lave, marque de fabrique régionale.

Nestled in the heart of the Auvergne volcanoes, come and discover our magnificent region between stone and water, plains and mountains, lakes and rivers. You will be able to meet our craftsmen who work with lava stone, a regional trademark.

Eingebettet im Herzen der Vulkane der Auvergne, entdecken Sie unsere wunderschöne Region zwischen Stein und Wasser, Ebenen und Bergen, Seen und Flüssen. Sie können unsere Kunsthandwerker kennenlernen, die mit dem Lavastein, dem Markenzeichen der Region, arbeiten.

Genesteld in het hart van de vulkanen van de Auvergne, kom en ontdek onze prachtige streek tussen steen en water, vlaktes en bergen, meren en rivieren. U zult kennis kunnen maken met onze ambachtslieden die werken met lavasteen, het regionale handelsmerk.

Enclavada en el corazón de los volcanes de Auvernia, venga a descubrir nuestra magnífica región entre piedra y agua, llanuras y montañas, lagos y ríos. Podrá conocer a nuestros artesanos que trabajan la piedra de lava, la marca regional.

Nel cuore dei vulcani dell'Alvernia, venite a scoprire la nostra magnifica regione tra pietra e acqua, pianure e montagne, laghi e fiumi. Potrete incontrare i nostri artigiani che lavorano la pietra lavica, marchio di fabbrica della regione.