Description
Cet hôtel installé dans un bâtiment classé du XVIème et XVIIème siècle, près de la fonderie à canons dans le Vieux-Douai vous accueille lors de votre séjour. Idéalement situé dans la ville, arpentez les rues du Vieux-Douai, visitez le beffroi, la collégiale Saint-Pierre et autres édifices de la ville.
English
This hotel, housed in a listed building dating from the 16th and 17th centuries, near the cannon foundry in Vieux-Douai, welcomes you for your stay. Ideally located in the town, stroll through the streets of Vieux-Douai, visit the belfry, the Saint-Pierre collegiate church and other town buildings.
Deutsch
Dieses Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. und 17. Jahrhundert in der Nähe der Kanonengießerei in Vieux-Douai. In idealer Lage in der Stadt können Sie durch die Straßen von Vieux-Douai schlendern und den Belfried, die Stiftskirche Saint-Pierre und andere Gebäude der Stadt besichtigen.
Dutch
Dit hotel is gevestigd in een geklasseerd gebouw uit de 16e en 17e eeuw, vlakbij de kanongieterij in Vieux-Douai. Ideaal gelegen in de stad, wandel door de straten van Vieux-Douai, bezoek het belfort, de collegiale kerk Saint-Pierre en andere stadsgebouwen.
Español
Este hotel, ubicado en un edificio protegido de los siglos XVI y XVII, cerca de la fundición de cañones de Vieux-Douai, le da la bienvenida para su estancia. Idealmente situado en la ciudad, pasee por las calles de Vieux-Douai, visite el campanario, la colegiata Saint-Pierre y otros edificios de la ciudad.
Italiano
Questo hotel, ospitato in un edificio tutelato risalente al XVI e XVII secolo, vicino alla fonderia di cannoni di Vieux-Douai, vi accoglie per il vostro soggiorno. Situato in posizione ideale in città, potrete passeggiare per le vie di Vieux-Douai, visitare il campanile, la collegiata di Saint-Pierre e altri edifici cittadini.