Description
Idéalement situé à 10 mn du centre ville de Quimper et à seulement 20 km de la mer (Bénodet-Concarneau), l’hôtel dispose d’une borne de réservation 24h/24h en utilisant le système de paiement par carte bancaire.
Chaque chambre est équipée du Wifi gratuit, d’une TV LCD 51 cm, TNT intégrée, avec accès aux chaînes nationales et internationales, dédiées au sport, à l’information ainsi qu’au cinéma.
Horaires d’ouverture de la réception : 6h30-21h00 en semaine, 7h30-11h00 et 17h-21h00 le week end.
English
Ideally located 10 minutes from Quimper town center and just 20 km from the sea (Bénodet-Concarneau), the hotel features a 24-hour reservation terminal using the credit card payment system.
Each room is equipped with free WiFi, and a 51 cm LCD TV with integrated TNT, with access to national and international channels dedicated to sports, news and cinema.
Reception opening hours: 6:30am-9:00pm weekdays, 7:30am-11:00am and 5:00pm-9:00pm weekends.
Deutsch
Das Hotel liegt ideal 10 Minuten vom Stadtzentrum von Quimper und nur 20 km vom Meer (Bénodet-Concarneau) entfernt. Es verfügt über eine 24-Stunden-Reservierungsstation, an der Sie per Kreditkarte bezahlen können.
Jedes Zimmer ist mit kostenlosem WLAN und einem 51 cm LCD-Fernseher mit integriertem DVB-T ausgestattet, der Zugang zu nationalen und internationalen Sport-, Nachrichten- und Filmkanälen bietet.
Öffnungszeiten der Rezeption: 6.30-21.00 Uhr unter der Woche, 7.30-11.00 Uhr und 17.00-21.00 Uhr am Wochenende.
Dutch
Het hotel is ideaal gelegen op 10 minuten van het centrum van Quimper en op slechts 20 km van de zee (Bénodet-Concarneau). Het heeft een 24-uurs reserveringsterminal met creditcard.
Elke kamer is uitgerust met gratis Wi-Fi, een 51 cm LCD-tv, geïntegreerde TNT, met toegang tot nationale en internationale zenders, gewijd aan sport, nieuws en film.
Openingstijden receptie: 6.30-9.00 uur op weekdagen, 7.30-11.00 uur en 17.00-9.00 uur in het weekend.
Español
Idealmente situado a 10 minutos del centro de Quimper y a sólo 20 km del mar (Bénodet-Concarneau), el hotel dispone de un terminal de reservas abierto las 24 horas que utiliza el sistema de pago con tarjeta de crédito.
Cada habitación está equipada con Wi-Fi gratuito, un televisor LCD de 51 cm, TNT integrado, con acceso a canales nacionales e internacionales, dedicados al deporte, la actualidad y el cine.
Horario de recepción: de 6:30 a 21:00 los días laborables, de 7:30 a 11:00 y de 17:00 a 21:00 los fines de semana.
Italiano
Situato in posizione ideale a 10 minuti dal centro di Quimper e a soli 20 km dal mare (Bénodet-Concarneau), l'hotel dispone di un terminale di prenotazione aperto 24 ore su 24 con sistema di pagamento con carta di credito.
Ogni camera è dotata di connessione Wi-Fi gratuita, TV LCD da 51 cm, TNT integrata, con accesso a canali nazionali e internazionali, dedicati a sport, notizie e cinema.
Orari di apertura della reception: dalle 6:30 alle 21:00 nei giorni feriali, dalle 7:30 alle 11:00 e dalle 17:00 alle 21:00 nei fine settimana.