Description
Idéalement situé entre la sortie de l'autoroute A35 et l'entrée de la ville, facilement accessible depuis Mulhouse, Strasbourg sortie N83/E25, notre hôtel constitue un point de départ pour découvrir Colmar, Riquewihr, Kaysersberg, et bien d’autres villages typiques.
Le pays du bon vin avec ses spécialités culinaires telles que la choucroute à découvrir sans modération.
English
Ideally located between the A35 freeway exit and the entrance to the town, easily accessible from Mulhouse, Strasbourg exit N83/E25, our hotel is the ideal starting point for discovering Colmar, Riquewihr, Kaysersberg and many other typical villages.
The land of good wine, with its culinary specialities such as sauerkraut, to be discovered without moderation.
Deutsch
Ideal gelegen zwischen der Ausfahrt der Autobahn A35 und dem Stadteingang, leicht erreichbar von Mulhouse, Strasbourg Ausfahrt N83/E25, ist unser Hotel ein guter Ausgangspunkt, um Colmar, Riquewihr, Kaysersberg und viele andere typische Dörfer zu entdecken.
Das Land des guten Weins mit seinen kulinarischen Spezialitäten wie Sauerkraut, die Sie ohne Mäßigung entdecken sollten.
Dutch
Ons hotel is ideaal gelegen tussen de afrit van de snelweg A35 en de ingang van de stad, en gemakkelijk bereikbaar vanuit Mulhouse en Straatsburg (afrit N83/E25). Het is de perfecte uitvalsbasis om Colmar, Riquewihr, Kaysersberg en vele andere typische dorpjes te verkennen.
Het land van de goede wijn, met zijn culinaire specialiteiten zoals zuurkool, om zonder mate te ontdekken.
Español
Idealmente situado entre la salida de la autopista A35 y la entrada a la ciudad, y fácilmente accesible desde Mulhouse y Estrasburgo (salida N83/E25), nuestro hotel es la base perfecta para explorar Colmar, Riquewihr, Kaysersberg y muchos otros pueblos típicos.
La tierra del buen vino, con sus especialidades culinarias como el chucrut, a descubrir sin moderación.
Italiano
Situato in posizione ideale tra l'uscita dell'autostrada A35 e l'ingresso della città, e facilmente raggiungibile da Mulhouse e Strasburgo (uscita N83/E25), il nostro hotel è la base perfetta per esplorare Colmar, Riquewihr, Kaysersberg e molti altri villaggi tipici.
La terra del buon vino, con le sue specialità culinarie come i crauti, da scoprire senza moderazione.