Description
Dans la ville historique, au pied des remparts, face au château un immeuble de caractère. Un lieu de résidence central pour vos excursions et vos vacances (Jersey, Mont Saint Michel, Dinan…). Après d'importantes rénovations, l’hôtel vous propose de très grandes chambres avec une vue mer et dispose maintenant d'un restaurant exceptionnel panoramique surplombant Saint-Malo. 3 nouvelles salles de réunions entièrement équipées des dernières technologies pour vos réunions de 20 à 90 personnes. Restaurant de 300 couverts et sa terrasse plein sud.
English
In the historic town, at the foot of the ramparts, opposite the château, a building with character. A central location for your excursions and vacations (Jersey, Mont Saint Michel, Dinan…). Following major renovations, the hotel now offers spacious rooms with sea views, and an exceptional panoramic restaurant overlooking Saint-Malo. 3 new meeting rooms fully equipped with the latest technology for your meetings from 20 to 90 people. 300-cover restaurant with south-facing terrace.
Deutsch
In der historischen Stadt, am Fuße der Stadtmauern, gegenüber dem Schloss ein charakteristisches Gebäude. Ein zentraler Ort für Ihre Ausflüge und Ihren Urlaub (Jersey, Mont Saint Michel, Dinan…). Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten bietet Ihnen das Hotel sehr große Zimmer mit Meerblick und verfügt nun über ein außergewöhnliches Restaurant mit Panoramablick auf Saint-Malo. 3 neue, vollständig mit den neuesten Technologien ausgestattete Tagungsräume für Ihre Meetings von 20 bis 90 Personen. Restaurant mit 300 Plätzen und Südterrasse.
Dutch
In de historische stad, aan de voet van de vestingmuren, tegenover het kasteel, een karaktervol gebouw. Een centrale uitvalsbasis voor uw excursies en vakanties (Jersey, Mont Saint Michel, Dinan…). Na ingrijpende renovaties biedt het hotel nu zeer ruime kamers met uitzicht op zee en een uitzonderlijk panoramisch restaurant met uitzicht op Saint-Malo. 3 nieuwe vergaderzalen volledig uitgerust met de nieuwste technologie voor uw vergaderingen van 20 tot 90 personen. Restaurant met 300 couverts en terras op het zuiden.
Español
En la ciudad histórica, al pie de las murallas, frente al castillo, un edificio lleno de carácter. Una base central para sus excursiones y vacaciones (Jersey, Mont Saint Michel, Dinan…). Tras importantes reformas, el hotel ofrece ahora habitaciones muy amplias con vistas al mar y un excepcional restaurante panorámico con vistas a Saint-Malo. 3 nuevas salas de reuniones totalmente equipadas con la última tecnología para sus reuniones de 20 a 90 personas. Restaurante con 300 cubiertos y terraza orientada al sur.
Italiano
Nella città storica, ai piedi dei bastioni, di fronte al castello, un edificio pieno di carattere. Una base centrale per le vostre escursioni e vacanze (Jersey, Mont Saint Michel, Dinan…). Dopo un'importante ristrutturazione, l'hotel offre oggi camere molto ampie con vista sul mare e un eccezionale ristorante panoramico con vista su Saint-Malo. 3 nuove sale riunioni completamente attrezzate con le ultime tecnologie per le vostre riunioni da 20 a 90 persone. Ristorante con 300 coperti e terrazza esposta a sud.