HOTEL F1 SAINT-NAZAIRE – Trignac

"Entièrement rénové sur le thème #ontheroad et aux portes de St-Nazaire, tout proche de la gare SNCF et du centre-ville, l'hotelF1 St-Nazaire vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques de la région : les plages de La Baule, Pornichet, St-Brévin, les marais salants guérandais , le Parc naturel de Brière et la visite des Chantiers de l'Atlantique. Une pause idéale à petit prix avec Wifi offert, parking clos et petit-déjeuner à volonté, complet et gourmand! Réinventée, joyeuse et audacieuse Saint-Nazaire ne choisit pas, elle embrasse tout: l'océan, le marais, les paquebots XXL, l'industrie, sa légende et son histoire pour offrir aux visiteurs et à ses habitants une expérience inédite et pleine de souffle. L'hotelF1 Saint-Nazaire entièrement rénové et sa très professionnelle équipe vous accueille 24h/24 et 7j/7. Venez faire une pause et profiter de nos nouvelles chambres & notre nouvelle déco sur le thème #ontheroad A très vite"

"Completely renovated in line with the #ontheroad theme and just outside St-Nazaire, close to the SNCF train station and the city center, the hotelF1 St-Nazaire offers quick access to the region's various tourist attractions: the beaches of La Baule, Pornichet, St-Brévin, the Guérande salt marshes, the Brière Nature Park and a visit to the Chantiers de l'Atlantique shipyards. An ideal low-cost break, with free WiFi, enclosed parking and an all-you-can-eat, full, gourmet breakfast! Reinvented, joyful and daring, Saint-Nazaire doesn't pick and choose, it embraces it all: the ocean, the marshes, the XXL liners, industry, its legend and its history, to offer visitors and residents alike a breathtaking new experience. The fully renovated hotelF1 Saint-Nazaire and its highly professional team welcome you 24/7. Come take a break and enjoy our new rooms & our new decor on the theme #ontheroad See you soon"

"Das hotelF1 St-Nazaire liegt vor den Toren von St-Nazaire, ganz in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, und bietet Ihnen schnellen Zugang zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet, St-Brévin, die Salzgärten von Guerande, den Naturpark Brière und die Besichtigung der Chantiers de l'Atlantique (Werften des Atlantiks). Eine ideale Pause zum kleinen Preis mit kostenlosem WLAN, geschlossenen Parkplätzen und einem reichhaltigen Frühstück nach Belieben! Die neu erfundene, fröhliche und mutige Stadt Saint-Nazaire wählt nicht aus, sondern umfasst alles: den Ozean, die Sümpfe, die XXL-Linienschiffe, die Industrie, ihre Legende und ihre Geschichte, um den Besuchern und Einwohnern eine völlig neue und atemberaubende Erfahrung zu bieten. Das komplett renovierte hotelF1 Saint-Nazaire und sein hochprofessionelles Team heißen Sie rund um die Uhr willkommen. Machen Sie eine Pause und genießen Sie unsere neuen Zimmer & unsere neue Dekoration unter dem Motto #ontheroad Bis bald"

"HotelF1 St-Nazaire, volledig gerenoveerd volgens het thema #ontheroad en gelegen aan de rand van St-Nazaire, vlakbij het SNCF-station en het stadscentrum, biedt snelle toegang tot de verschillende toeristische trekpleisters in de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoutmoerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en een bezoek aan de scheepswerven van Chantiers de l'Atlantique. Een ideale vakantie voor een lage prijs, met gratis Wi-Fi, afgesloten parkeerplaats en een uitgebreid gastronomisch ontbijt! Saint-Nazaire, opnieuw uitgevonden, vrolijk en gedurfd, kiest niet zomaar, het omarmt alles: de oceaan, de moerassen, de XXL-schepen, de industrie, de legende en de geschiedenis, om bezoekers en bewoners een unieke en adembenemende ervaring te bieden. Het volledig gerenoveerde hotelF1 Saint-Nazaire en zijn zeer professionele team heten u 24/7 welkom. Kom even tot rust en geniet van onze nieuwe kamers & ons nieuwe decor in het thema #ontheroad Tot binnenkort"

"Completamente renovado según el lema #ontheroad y en las afueras de St-Nazaire, muy cerca de la estación de tren SNCF y del centro de la ciudad, el hotelF1 St-Nazaire ofrece un acceso rápido a los distintos lugares turísticos de la región: las playas de La Baule, Pornichet, St-Brévin, las salinas de Guérande, el parque natural de Brière y una visita a los astilleros Chantiers de l'Atlantique. Una escapada ideal a bajo precio, con Wi-Fi gratuito, aparcamiento cerrado y un desayuno gourmet completo Reinventada, alegre y atrevida, Saint-Nazaire no elige, lo abarca todo: el océano, las marismas, los transatlánticos XXL, la industria, su leyenda y su historia, para ofrecer a visitantes y residentes una experiencia única e impresionante. El hotelF1 Saint-Nazaire, totalmente renovado, y su equipo altamente profesional le dan la bienvenida las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Venga a descansar y a disfrutar de nuestras nuevas habitaciones y de nuestra nueva decoración sobre el tema #ontheroad Hasta pronto"

"Completamente rinnovato in linea con il tema #ontheroad e alla periferia di St-Nazaire, vicinissimo alla stazione SNCF e al centro città, l'hotelF1 St-Nazaire offre un rapido accesso ai vari siti turistici della regione: le spiagge di La Baule, Pornichet, St-Brévin, le saline di Guérande, il parco naturale di Brière e una visita ai cantieri navali Chantiers de l'Atlantique. Un soggiorno ideale a un prezzo contenuto, con Wi-Fi gratuito, parcheggio recintato e colazione gourmet completa a volontà! Reinventata, gioiosa e audace, Saint-Nazaire non sceglie, ma abbraccia tutto: l'oceano, le paludi, i transatlantici XXL, l'industria, la sua leggenda e la sua storia, per offrire a visitatori e residenti un'esperienza unica e mozzafiato. L'hotelF1 Saint-Nazaire, completamente rinnovato, e il suo team altamente professionale vi accolgono 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Venite a fare una pausa e a godervi le nostre nuove camere e il nostro nuovo arredamento sul tema #ontheroad A presto"