Description
Hôtel de 1ère catégorie, en provenance de Saint-Malo ou Rennes, situé après le barrage de la Rance, 2ème feu à gauche. Au calme dans la forêt. Plage à 1 km et cité corsaire à 10 minutes.
English
1st category hotel, coming from Saint-Malo or Rennes, located after the Rance dam, 2nd set of traffic lights on the left. Quiet location in the forest. Beach 1 km and corsair town 10 minutes away.
Deutsch
Hotel der 1. Kategorie, aus Saint-Malo oder Rennes kommend, liegt nach dem Staudamm der Rance, 2. Ampel links. Ruhig in einem Wald gelegen. Strand 1 km und Korsarenstadt 10 Minuten entfernt.
Dutch
Hotel uit de 1e categorie, komend vanuit Saint-Malo of Rennes, gelegen na de dam van Rance, 2e stoplicht aan de linkerkant. Rustig gelegen in het bos. Strand op 1 km en corsairstad op 10 minuten.
Español
Hotel de 1ª categoría, viniendo de Saint-Malo o Rennes, situado después de la presa de Rance, 2º semáforo a la izquierda. Situación tranquila en el bosque. Playa a 1 km y ciudad corsaria a 10 minutos.
Italiano
Hotel di 1a categoria, proveniente da Saint-Malo o Rennes, situato dopo la diga della Rance, al secondo semaforo a sinistra. Posizione tranquilla nella foresta. Spiaggia a 1 km e città corsara a 10 minuti.