Description
Notre établissement est situé au cœur même de la Grande Motte, dans un cadre verdoyant et très arboré.
Il est, à pied, à deux pas des animations, Palais des Congrès, Pasino, restaurants et commerces, à cinq minutes du port, à dix minutes des plages. Toutes nos chambres climatisées, sont équipées de minibar, coffre-fort, sèche-cheveux, téléphone direct avec prise modem, WIFI d'accès gratuit, TV LCD. A la belle saison, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse ombragée ou vous rafraîchir dans notre salon "exotique" en dégustant une boisson.
Nos chambres "Tribord", situées plein sud, disposent toutes d'un balcon ou d'un coin salon avec vue sur le jardin et la piscine aux abords fleuris. Les autres chambres sont dites "Bâbord". Il est possible de garer votre voiture soit dans l'un des parkings gratuits attenant à l'hôtel soit dans notre parking privé fermé à 10€ (sur réservation).
English
Just steps from beaches and the Big Blue Sea, there is a cruise like atmosphere. The “Bâbord” rooms offer air-conditioning, flat-screen TV, free Wifi access, mini-bar, safe, air-dryer. The “Tribord” offer the same amenities rooms and have a balcony or terrace or small sitting area. Every spot is an invitation to travel, to enjoy peace and quiet, the pleasures of breakfast time served in room or on the shaded terrace in summer around the swimming-pool or aperitif time.
Deutsch
Unsere Einrichtung befindet sich im Herzen von La Grande Motte, in einer grünen Umgebung mit vielen Bäumen
Es ist nur wenige Gehminuten von den Unterhaltungsmöglichkeiten, dem Kongresszentrum, dem Pasino, den Restaurants und Geschäften, fünf Minuten vom Hafen und zehn Minuten von den Stränden entfernt. Alle unsere klimatisierten Zimmer sind mit Minibar, Safe, Haartrockner, Direktwahltelefon mit Modemanschluss, kostenlosem WLAN und LCD-Fernseher ausgestattet. In der schönen Jahreszeit können Sie Ihr Frühstück auf der schattigen Terrasse einnehmen oder sich in unserem "exotischen" Salon mit einem Getränk erfrischen
Unsere "Tribord"-Zimmer, die sich in Südlage befinden, verfügen alle über einen Balkon oder eine Sitzecke mit Blick auf den Garten und den Pool mit seinen blühenden Umgebungen. Die anderen Zimmer sind als "Backbord" bezeichnet. Sie können Ihr Auto entweder auf einem der kostenlosen Parkplätze neben dem Hotel oder auf unserem geschlossenen Privatparkplatz für 10€ (nach Reservierung) parken.
Dutch
Ons etablissement ligt in het hart van La Grande Motte, in een groene en bosrijke omgeving
Het ligt op loopafstand van het entertainment, Palais des Congrès, Pasino, restaurants en winkels, vijf minuten van de haven en tien minuten van de stranden. Al onze kamers met airconditioning zijn uitgerust met minibar, kluis, haardroger, directe telefoon met modemaansluiting, gratis WIFI-toegang, lcd-tv. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van uw ontbijt op het schaduwrijke terras of u verfrissen in onze "exotische" lounge met een drankje
Onze "Starboard" kamers, gelegen op het zuiden, hebben allemaal een balkon of een zithoek met uitzicht op de tuin en het zwembad met zijn bloemrijke omgeving. De andere kamers worden "Bâbord" genoemd. U kunt uw auto parkeren op een van de gratis parkeerplaatsen naast het hotel of op onze afgesloten privéparkeerplaats voor 10€ (op reservering).
Español
Nuestro establecimiento está situado en el corazón de la Grande Motte, en un entorno verde y arbolado
Se encuentra a poca distancia de los espectáculos, el Palacio de Congresos, el Pasino, los restaurantes y las tiendas, a cinco minutos del puerto y a diez minutos de las playas. Todas nuestras habitaciones con aire acondicionado están equipadas con minibar, caja fuerte, secador de pelo, teléfono directo con toma de módem, acceso WIFI gratuito, TV LCD. Durante los meses de verano, puede disfrutar de su desayuno en la terraza a la sombra o refrescarse en nuestro salón "exótico" con una bebida
Nuestras habitaciones "Estribor", situadas al sur, tienen todas un balcón o una zona de estar con vistas al jardín y a la piscina con su entorno florido. Las otras habitaciones se llaman "Bâbord". Es posible aparcar el coche en uno de los aparcamientos gratuitos adyacentes al hotel o en nuestro aparcamiento privado cerrado a 10?
Italiano
La nostra struttura si trova nel cuore di La Grande Motte, in un ambiente verde e boscoso
Si trova a pochi passi dai locali di intrattenimento, dal Palais des Congrès, dal Pasino, da ristoranti e negozi, a cinque minuti dal porto e a dieci minuti dalle spiagge. Tutte le nostre camere climatizzate sono dotate di minibar, cassaforte, asciugacapelli, telefono diretto con presa modem, accesso WIFI gratuito, TV LCD. Durante i mesi estivi, potete gustare la colazione sulla terrazza ombreggiata o rinfrescarvi con un drink nella nostra lounge "esotica"
Le nostre camere "Starboard", situate a sud, dispongono tutte di un balcone o di un salottino con vista sul giardino e sulla piscina con i suoi dintorni fioriti. Le altre stanze sono chiamate "Bâbord". È possibile parcheggiare l'auto in uno dei parcheggi gratuiti adiacenti all'hotel o nel nostro parcheggio privato chiuso a 10?